满庭芳

枫岭摇丹,梧阶飘冷,一天风露惊秋。

数丛篱下,滴滴晓香浮。

不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽。

孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁。

年年,重九日,龙山高会,彭泽清流。

向尊前一笑,未觉淹留。

况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯。

功成后,夕英饱饵,相伴赤松游。

形式: 词牌: 满庭芳 押[尤]韵

翻译

枫岭上红叶摇曳,梧桐台阶飘落凉意,满天风露让人猛然察觉秋天来临。
篱笆下的几丛花儿,早晨散发出淡淡的香气。
它们不与艳丽的桃花李花争艳,却能与淡雅的梅花和幽香的兰花相配。
独自芬芳的花朵,在傍晚时分,只有狂蜂蝶儿相伴,承受着寒冬的忧愁。
每年重阳节,人们在龙山聚会,彭泽的清澈溪流旁畅饮。
面对酒杯,欢笑畅饮,时间仿佛并未流逝。
更何况还有甘甜的美酒,它们的好名字理应属于尊贵的金杯。
等到功成名就之后,可以饱食菊花,与仙人赤松子一同游历仙境。

注释

枫岭:枫树成岭。
梧阶:梧桐树下的台阶。
风露:露水和微风。
篱下:篱笆旁边。
晓香:早晨的香气。
桃红李白:比喻鲜艳的桃花和李花。
梅淡兰幽:指梅花的淡雅和兰花的幽香。
淹留:长时间停留。
甘滋玉铉:甘甜的美酒。
金瓯:比喻国家或盛酒的金杯。
夕英:夕阳下的菊花。
赤松游:与赤松子一起游仙。

鉴赏

这首《满庭芳》是宋代词人黄公度的作品,通过对秋日枫岭、梧桐、篱下菊花等景物的描绘,展现了季节更替和作者的情感世界。"枫岭摇丹,梧阶飘冷",以鲜明的色彩和触感,勾勒出秋风中枫叶的红艳与梧桐的清冷,透露出秋天的萧瑟气息。"数丛篱下,滴滴晓香浮",写出了菊花在清晨散发的淡淡香气,暗示了诗人对高洁品格的欣赏。

"不趁桃红李白,堪匹配、梅淡兰幽",将菊花与桃花、李花的艳丽对比,赞美其不与世俗争艳,更显其幽雅淡泊。"孤芳晚,狂蜂戏蝶,长负岁寒愁",借蜜蜂蝴蝶的活动,表达菊花虽独自开放,却承受着寒冬的孤独,寓含了词人的孤高情怀。

接下来,词人将视线转向重阳节的龙山聚会,彭泽清流,展现出对传统节日的怀念和对清雅生活的向往。"向尊前一笑,未觉淹留",在酒席间,词人忘却了时间的流逝,享受着当下。"况有甘滋玉铉,佳名算、合在金瓯",赞美菊花的品质,认为它应被赋予美名,象征国家的统一和稳固。

最后,词人以"功成后,夕英饱饵,相伴赤松游"作结,寓意自己期待功成名就后,能如菊花般悠然自得,与仙人一同遨游,表达了对隐逸生活的理想追求。整首词语言优美,情感深沉,富有哲理,体现了黄公度的文人风骨。

收录诗词(345)

黄公度(宋)

成就

不详

经历

绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷

  • 号:知稼翁
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1109~1156

相关古诗词

句(其二)

依旧家山万里,重新场屋三年。

形式: 押[先]韵

句(其一)

欲治之主不世出,大名之下难久居。

形式:

北堂(其一)

瞻彼北堂,在彼永阳。白云之下,通化之乡。

形式: 四言诗 押[阳]韵

北堂(其三)

北堂有子,其实三兮。仲焉此去,其心惨兮。

形式: 四言诗