病起

连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃。

出来未得寒犹在,穷不奈何春又回。

酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开。

日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

连续多日的新晴让病中的心情愉悦,我躲藏在室内避开尘埃。
虽然出门还感到寒冷,但贫穷无法阻挡春天的到来。
面对稀疏的老朋友,喝酒的兴致也淡了,纸帘紧闭不愿迎接俗人。
白天漫长,我有闲暇研习功课,用铜瓶汲取冷水浸泡古老的梅花。

注释

连日:连续几天。
新晴:天气放晴。
惬:使人心情愉快。
病怀:病中情绪。
跧藏:躲藏。
纤埃:细微的尘埃。
寒犹在:寒意依旧。
穷:贫穷。
奈何:无可奈何。
酒盏:酒杯。
疏朋旧少:稀疏的老朋友。
纸帘:纸做的窗帘。
俗人:世俗之人。
日长:白天漫长。
閒工课:闲暇的事务或学习。
铜瓶:铜制的瓶子。
古梅:古老的梅花。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春天因病而产生的孤独与哀愁情怀。"连日新晴惬病怀,跧藏一室绝纤埃"表达了诗人连续几日的好天气并未能带给他愉悦的情绪,因为他的身体状况让他不得不独自一人躲藏在房中,与世隔绝。"出来未得寒犹在,穷不奈何春又回"则透露出诗人对于春天的到来感到无奈,他渴望走出室外感受寒冷的气息,但身体状况不允许,同时他也无法阻挡时间的流逝和季节的更迭。

接下来的"酒盏惭疏朋旧少,纸帘不为俗人开"反映了诗人的寂寞与对往昔友情的怀念。他的酒杯稀疏,不再像过去那样频繁地举起,和旧日的朋友们共度时光,而他现在连纸窗也不愿意为那些平凡的人打开。

最后两句"日长自有閒工课,汲水铜瓶浸古梅"显示了诗人在病中对于时间流逝的无奈感受。随着白昼的延长,他也必须面对生活中的琐事,而他选择用铜瓶提取井水浇灌那古老的梅花,这或许是他与自然接触的一种方式,也是一种对于生命力和美好事物的肯定。

总体而言,诗人通过这首诗表达了对春天的无奈、对友情的怀念以及对生活琐事的接受。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿北山(其二)

四壁静无人,翛然夜不惊。

龛灯光焰薄,纸帐梦魂清。

有月山犹暗,无风松自鸣。

结茅终隐此,高枕待升平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

宿北山(其一)

兀坐苦无营,乘闲偶访僧。

山深云作伴,庵迥石为朋。

古木含苍藓,幽花落翠藤。

昏钟三扣罢,童子上香灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

游善区寺

闲来古寺欲忘归,无奈征尘染素衣。

绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉。

窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微。

盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

煮笋

案有磨人墨,囊无使鬼钱。

难教典班史,只可折花钿。

破屋日多雨,颓檐夜见天。

山童因煮笋,庖下始生烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵