宿北山(其一)

兀坐苦无营,乘闲偶访僧。

山深云作伴,庵迥石为朋。

古木含苍藓,幽花落翠藤。

昏钟三扣罢,童子上香灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

我独自坐着,内心苦于无事可做,趁着空闲去拜访僧人。
走在深山中,白云作我的伴侣,寂静的庵堂里,石头仿佛成了朋友。
古老的树木上覆盖着青苔,幽静的花朵落在翠绿的藤蔓上。
黄昏时分,钟声敲了三下后,小和尚点燃了香灯。

注释

兀坐:独自坐着。
苦无营:内心苦于无事可做。
乘闲:趁着空闲。
访僧:拜访僧人。
山深:深山之中。
云作伴:白云作伴。
庵迥:寂静的庵堂。
石为朋:石头仿佛成了朋友。
古木:古老的树木。
苍藓:青苔。
幽花:幽静的花朵。
翠藤:翠绿的藤蔓。
昏钟:黄昏时的钟声。
三扣罢:敲了三下后。
童子:小和尚。
上香灯:点燃香灯。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲适自得的情景。他在无事可做的情况下,偶尔去拜访山中的僧侣。环境给人的感觉是深远和宁静,云彩伴随着他,就像朋友一样;庵堂的布局和石头也如同老朋旧友。古树上覆盖着青苔,隐秘的花朵落在绿色的藤蔓上。这一切都营造出一种超然物外的氛围。当暮色降临,僧侣敲响了三声钟声之后,一个孩童轻手放上了香炉中的灯笼。

诗人通过这样的景象和情境,表达了一种对世俗纷争的超脱与豁然。整首诗充满了禅意,用简洁的笔触勾勒出一幅宁静致远的山居生活图画。

收录诗词(73)

王谌(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游善区寺

闲来古寺欲忘归,无奈征尘染素衣。

绿叶云稠荒涧水,白云青湿旧禅扉。

窗涵远色明丹篆,钟冒岚烟入翠微。

盛世登封今已矣,断碑无语对斜晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

煮笋

案有磨人墨,囊无使鬼钱。

难教典班史,只可折花钿。

破屋日多雨,颓檐夜见天。

山童因煮笋,庖下始生烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

答章伯和问疾

伏枕屡经旬,医庸药不灵。

自从春意动,才觉病魂醒。

露洗桃心赤,风揩柳眼青。

劳君相忆梦,每夜到岩扃。

形式: 五言律诗 押[青]韵

简刘吉父

长安为客者,皆是利名人。

只有君同我,惟添病与贫。

秋风篱下菊,夜雨水边莼。

拟共租船去,归家趁小春。

形式: 五言律诗 押[真]韵