女仆阿汪

念尔辛勤岁已深,乱离相失又相寻。

他年待我门如市,报尔千金与万金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

想起你一年到头辛勤劳作,如今战乱导致我们分离,却又相互寻找。
将来等我的家门热闹如市场,我会以千金万金回报你的深情厚意。

注释

念尔:想念你。
辛勤:辛苦劳作。
岁已深:年复一年,时间久远。
乱离:战乱离散。
相失:彼此失去联系。
相寻:互相寻找。
他年:未来的年月。
待我门如市:形容家门庭若市,表示富足或受人欢迎。
报尔:回报你。
千金与万金:极言报酬之丰厚,表示极大的感恩之情。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对昔日情深的回忆与现在的孤独无依。"念尔辛勤岁已深"表达了时间的流逝和对过去美好时光的怀念,"乱离相失又相寻"则透露出一种命运多舛、频繁分离又不断寻找的生活状态。

第三句"他年待我门如市"展示了一种繁华与热闹的场景,表明过去曾有许多人等候于她,但现在却是"报尔千金与万金",暗示着即便用重金也难以换回昔日的繁盛和情感的连接。

整首诗通过对比手法,勾勒出一位女子由盛转衰的心路历程,以及她对于过去美好时光的无奈与留恋。语言简练而富有韵味,每个字都承载着深沉的情感和复杂的生活体验。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

中酒

南邻酒熟爱相招,蘸甲倾来绿满瓢。

一醉不知三日事,任他童稚作渔樵。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

仆者杨金

半年辛苦葺荒居,不独单寒腹亦虚。

努力且为田舍客,他年为尔觅金鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

忆小女银娘

睦州江上水门西,荡桨扬帆各解携。

今日天涯夜深坐,断肠偏忆阿银犁。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

长干塘别徐茂才

乱离时节别离轻,别酒应须满满倾。

才喜相逢又相送,有情争得似无情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵