雪夜喜李郎中见访兼酬所赠

可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。

红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。

十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘。

对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

可叹今宵的大雪如鹅毛般纷飞,使得高雅之士身披鹤氅(羽毛制成的披风)出行。
红色的蜡烛在面前明亮如同白昼,青色的毡帐内温暖如春。
金杯中的美酒满溢,庭院中的白雪皑皑长达一尺。
面对此景,我想挽留你在此过夜,诗情酒意,我们应当亲近共度。

注释

可怜:可叹,令人怜悯。
鹅毛雪:形容大而柔软的雪花。
高情鹤氅人:指有高尚情操的人,鹤氅是古代文人士大夫常穿的羽毛披风。
红蜡烛:红色的蜡烛,常用于喜庆或节日。
明似昼:明亮得如同白天。
青毡帐:青色的毡制帐篷,古代冬季用来保暖。
中庭:庭院的中央。
白玉尘:比喻洁白的雪。
合相亲:应当相互亲近。

鉴赏

此诗描绘了一幅温馨的雪夜宴饮图景。首句“可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人”表达了诗人对雪夜美景的赞美以及因之而生的高雅情怀。接着,“红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春”则细腻地描绘出室内的温馨与外界的和煦对比,烛光下的夜晚似乎比白日还要明亮,而帐中的温度则宛若初春。

“十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘”这两句诗,不仅写出了酒水的甘美,更以“黄金液”形容酒的香醇,"白玉尘"形容雪花的洁白,从而突显了宴饮时的奢华与雪夜的宁静。最后,“对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲”则流露出诗人对于这美好时光的珍惜,以及希望与友人共度良宵之愿。

整首诗通过对环境、物质享受和情感交流的细腻描写,展现了诗人在雪夜宴饮中的愉悦心境。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之

夜寒生酒思,晓雪引诗情。

热饮一两盏,冷吟三五声。

铺花怜地冻,销玉畏天晴。

好拂乌巾出,宜披鹤氅行。

梁园应有兴,何不召邹生。

形式: 排律 押[庚]韵

喜入新年自咏

白须如雪五朝臣,又值新正第七旬。

老过占他蓝尾酒,病馀收得到头身。

销磨岁月成高位,比类时流是幸人。

大历年中骑竹马,几人得见会昌春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之

早年同遇陶钧主,利钝精粗共在镕。

金剑淬来长透匣,铅刀磨尽不成锋。

差肩北省惭非据,接武南宫幸再容。

跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

喜小楼西新柳抽条

一行弱柳前年种,数尺柔条今日新。

渐欲拂他骑马客,未多遮得上楼人。

须教碧玉羞眉黛,莫与红桃作曲尘。

为报金堤千万树,饶伊未敢苦争春。

形式: 七言律诗 押[真]韵