幽居

青门不种故侯瓜,拣得湖山便寄家。

老境一廛依水竹,壮游万里犯风沙。

气衰那办饮无算,病著更知生有涯。

莫道吾庐全索寞,墙东新补数株花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

青门外不再种植旧时贵族的瓜果,我选中了湖光山色作为新居之所。
年老时居住在一个靠近水边竹林的小屋,年轻时曾远行万里,历经风尘沙土。
身体衰弱已无法承受海量饮酒,疾病缠身让我更加明白生命的有限。
别说我这房子寂寞,墙东头新添了几株花,增添了些许生机。

注释

青门:长安城的东门。
故侯:古代贵族。
拣得:挑选。
湖山:湖光山色。
一廛:一小块土地,这里指小屋。
依:依靠。
万里:极言距离之远。
犯:经历。
气衰:体力衰退。
那办:怎能承受。
饮无算:海量饮酒。
生有涯:生命有限。
索寞:寂寞。
墙东:墙的东边。
新补:新近修补。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居》,描绘了诗人晚年的生活情景。首句“青门不种故侯瓜”,以青门外不再种植昔日王侯贵族所爱的瓜果,暗示诗人已远离官场,过上了隐居生活。次句“拣得湖山便寄家”表达了诗人对山水田园生活的喜爱和选择,寓含淡泊名利之意。

第三句“老境一廛依水竹”,写诗人年迈时居住在临近水边竹林的小屋,体现了他对自然环境的亲近和宁静生活的向往。第四句“壮游万里犯风沙”,则回忆起年轻时的豪放壮游,与现今的闲适生活形成对比。

后两句“气衰那办饮无算,病著更知生有涯”,诗人感叹随着身体衰老,饮酒的兴致减退,疾病让他更加深刻体会到生命的有限。最后一句“莫道吾庐全索寞,墙东新补数株花”,以墙东新开的花朵为点缀,展现出虽然生活简朴,但仍有生机与活力,表达了诗人乐观的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人从壮游到隐居的生活变化,展现了他从豪情壮志到淡泊宁静的心路历程,以及对生命有限性的深刻认识。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居二首(其一)

落叶纷可扫,幽花寒自开。

囷空无雀噪,门静有僧来。

孤学时方弃,穷途势莫回。

呼儿了租赋,莫待县符催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

幽居三首(其三)

烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。

交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。

痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。

诗书六十馀年梦,更拟传衣付小儿。

形式: 七言律诗 押[支]韵

幽居

毒暑流金石,吾庐乃尔幽。

松棚香带露,竹簟冷生秋。

荡桨蘋花浦,垂竿杜若洲。

非关遗世事,聊以解吾愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

幽居三首(其二)

百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风。

流年不贷人皆老,造物无私我自穷。

市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。

芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红。

形式: 七言律诗 押[东]韵