仙杏山

仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。

春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。

卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。

高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。

珠旒颔首一破颜,气压蟠桃羞若木。

自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。

长松枯倒流液尽,棹赖牵藤多朴樕。

我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。

本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。

行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。

便应执帚洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。

形式: 古风

翻译

仙人的药草发出明亮的光芒,如同夜晚的蜡烛,种在碧绿的山上就像种下玉石。
春风吹过,石头裂开,凤凰来收取花朵,红艳的脸庞照亮了山谷。
云彩承载着太阳的光辉,像阴凉滋润,猛虎守卫山林防止有人挖掘采集。
高洁的仙人用竹筐装载珍贵的药材进贡,向光明之地礼拜,献上新熟的药材。
珍珠般的露珠点头微笑,气息压过蟠桃树,令它羞愧得仿佛树木。
自从移植到靠近星榆的地方,山水失去了光彩,连鬼魂都为之哭泣。
长松枯萎倾倒,流淌的液体已干涸,划船还需依赖藤蔓和朴樕支撑。
我想寻找百年的灵异之物,虽然穿着羽衣,但言语粗俗。
我不是凡间的统治者,只想切断人间烟火的纷扰。
行走于幽深洞穴寻找丹砂,或许能见到瘦削的仙人骑着白鹿。
那时我将拿起扫帚清洗仙坛,无需细竹轻轻扫去尘埃。

注释

仙人药光明:仙人的药草发出明亮的光芒。
种杏:种植杏树。
春风裂石:春风吹过石头裂开。
赤颊离离:红艳的脸庞。
卿云承日:云彩承载太阳的光辉。
猛虎守山:猛虎守护山林。
筐篚:竹筐。
新熟:新采的药材。
珠旒:珍珠般的露珠。
蟠桃羞若木:蟠桃树因仙人气息而显得羞愧。
星榆:象征仙界的地方。
山水无光:山水失去光彩。
牵藤:依赖藤蔓。
羽褐:羽衣。
烟火谷:人间烟火。
丹砂:炼丹所需的矿石。
臞仙:瘦削的仙人。
洗仙坛:清洗仙人的圣地。
纤纤扫尘竹:细竹扫尘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,以"仙人药光明夜烛"开篇,形象生动地展现了仙人炼药的神秘氛围。诗人将种杏比喻为种玉,强调其珍贵和洁净。春风吹过,杏花如同凤凰展翅,鲜艳的色彩照亮山谷,充满生机。

接下来,诗人运用象征手法,描述了守护杏树的神兽和自然现象,如卿云托日、猛虎守山,以及仙人进献新熟的杏子作为贡品,显得庄重而神圣。诗人笔下的杏树仿佛具有超凡的魅力,连星辰都为之增色,使得山水失色,连鬼神也为之哀泣。

然而,杏树的生长环境也因移植而发生了变化,原本的生机勃勃转为长松枯萎,水源干涸,需要藤蔓扶持。诗人表达了对杏树命运的关注,同时也流露出对隐逸生活的向往,希望能寻得仙道,洗涤仙坛。

整首诗语言优美,意境深远,通过仙杏这一意象,寄寓了诗人对超脱尘世、追求仙道的渴望,以及对自然与人世变迁的感慨。周邦彦的词作,常以细腻的情感和丰富的想象见长,这首《仙杏山》正是其风格的体现。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

夙兴

曈曈海底日,赤辉射东方。

先驱敛群翳,微露不成霜。

早寤厌床笫,起步东西厢。

引手视掌纹,黯黯未可祥。

念此阅人传,三年得跧藏。

弛担曾几时,兹焉忽腾装。

问今何所之,意行本无乡。

晨钟神惨悲,夜鼓思飞扬。

与俗同一科,何异犬与羊。

平明催放钥,利害纷相攘。

颠倒走群愚,岂但渠可伤。

形式: 古风 押[阳]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其一)

霖潦合支流,洲浦迷片段。

两桨入菰蒲,凫鸥欻惊散。

疏林直炊烟,落日斜酒幔。

王事得淹留,公私各相半。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其四)

维舟瞰层波,未忍分练段。

人间好风味,鱼鸟同聚散。

儒生长窘束,书灯守幽幔。

逐乐嗟已迟,蚤还犹及半。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其二)

风舟挽犹迟,兀若乘款段。

深行蛟龙国,飐荡光炯散。

洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。

眷言江海期,百年行欲半。

形式: 古风 押[翰]韵