书事呈韩布殿丞

南宫曾荐牧之文,失足徒劳忽十春。

天上云龙期际会,山中猿鹤愧因循。

无功岂不孤黄石,有道何堪忆紫莼。

少壮由来须努力,篆铭钟鼎古何人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

南宫曾经推荐过杜牧的文章,但他的失误导致了多年的蹉跎。
期待在云端与龙相会,山中的猿鹤也为自己的拖延感到惭愧。
没有功劳怎能期待黄石公那样的赏识,有才德却只能怀念紫莼的清雅生活。
年轻时就应奋力进取,如今那些镌刻在钟鼎上的古老篆铭,又有谁记得呢?

注释

南宫:古代官署名,这里指朝廷。
荐:推荐。
牧之:杜牧,字牧之,唐代诗人。
失足:犯错或失误。
忽十春:突然过了十多年。
天上云龙:比喻高位或理想中的机遇。
期际会:期待相遇或机会。
山中猿鹤:隐居生活的象征。
愧因循:因拖延而感到惭愧。
无功:没有成就。
黄石:黄石公,传说中的神仙,常被用来象征高人指点。
紫莼:紫色的莼菜,象征清雅生活。
少壮:年轻力壮的时候。
篆铭:古代的篆书铭文,常用于刻在器物上。
钟鼎:古代的青铜器,常用于刻铭文。
古何人:古代的能工巧匠。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《书事呈韩布殿丞》。诗中,诗人回忆了南宫(可能指朝廷官员)曾经推荐过自己的才学,但随后遭遇挫折,蹉跎了十年光阴。他感叹自己未能及时把握机会,如同天上的云龙期待着际遇,而山中的猿鹤却因犹豫不决而感到惭愧。诗人感慨自己没有功劳,无法像黄石公那样得到赏识,同时又怀念起过去的田园生活。他提醒自己和读者,年轻时应当努力进取,因为篆刻铭文于钟鼎之上,那些古老的事迹已无人能知。整首诗表达了诗人对仕途沉浮的反思和对勤奋向上的鼓励。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

升上人碧云轩

爱此诗家好,幽轩绝世纷。

澄宵半床月,淡晓数峰云。

远意经年就,微吟并舍闻。

只应虚静处,所得自兰芬。

形式: 五言律诗 押[文]韵

同年魏介之会上作

寒苦同登甲乙科,天涯相对合如何。

心存阙下还忧畏,身在樽前且笑歌。

闲上碧江游画鹢,醉留红袖舞鸣鼍。

与君今日真良会,自信粗官乐事多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

尧庙

千古如天日,巍巍与善功。

禹终平洚水,舜亦致薰风。

江海生灵外,乾坤揖让中。

乡人不知此,箫鼓谢年丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵

江干闲望

江干日清旷,寓目一支筇。

落叶信流水,归云识旧峰。

兰荪谁共采,凫雁自相从。

莫爱蘋风起,波来千万重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵