江干闲望

江干日清旷,寓目一支筇。

落叶信流水,归云识旧峰。

兰荪谁共采,凫雁自相从。

莫爱蘋风起,波来千万重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

江边的日子格外清朗开阔,我手持一根竹杖远望。
落叶随流水飘荡,归来的云朵认出了熟悉的山峰。
无人与我共采兰花,只有野鸭和大雁相伴。
不要留恋水面上的萍花轻舞,因为波浪涌来时,它们会翻滚成千万重叠。

注释

江干:江边。
寓目:远望。
筇:竹杖。
落叶:飘落的树叶。
流水:流水。
归云:归来的云朵。
旧峰:熟悉的山峰。
兰荪:兰花。
谁共采:无人共享。
凫雁:野鸭和大雁。
莫爱:不要留恋。
蘋风:萍花轻舞。
波来:波浪涌来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《江干闲望》,描绘了江边的宁静与闲适景象。首句"江干日清旷",写出了江畔开阔而空旷的环境,日光下的江面显得格外明亮清澈。"寓目一支筇",诗人手持竹杖远眺,形象地展现了他悠闲的姿态。

"落叶信流水",诗人以落叶随水漂流为喻,暗示时光流逝和人生的无常,同时也描绘出江水的流动之美。"归云识旧峰",则表达了诗人对旧时山峰的怀念,云彩似乎也懂得他的情感,识途般地引领他的思绪。

"兰荪谁共采",借兰草和荪草无人采摘,寓言了知音难觅的孤独感。"凫雁自相从",大雁成群结队,反衬出诗人的孤寂。最后两句"莫爱蘋风起,波来千万重",劝诫人们不必过于留恋眼前浮华,因为江上的波涛无尽,寓意世事如波,人生变幻莫测。

整体来看,这首诗通过江景的描绘,寄寓了诗人淡泊名利、超脱物外的情感,以及对人生态度的深沉思考。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

芝山寺

楼殿观崔嵬,灵芝安在哉。

云飞过江去,花落入城来。

得食鸦朝聚,闻经虎夜回。

偶临西阁望,五老夕阳开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

西湖筵上赠胡侍郎

官秩文昌贵,功名信史褒。

朝廷三老重,乡党二疏高。

涯业尽图籍,子孙皆俊髦。

西湖天下绝,今日盛游遨。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

西溪书事

卑栖曾未托椅梧,敢议雄心万里途。

蒙叟自当齐黑白,子牟何必怨江湖。

秋天响亮频闻鹤,夜海朣胧每见珠。

一醉一吟疏懒甚,溪人能信解嘲无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

过太清宫

丑石危松半绿萝,函关真相玉嵯峨。

谁言仙道求难至,自愧阴功积未多。

渺渺云霞开绛节,雍雍鸾凤答空歌。

几时身退琼坛畔,荣利匆匆奈老何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵