天净沙

青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小,有谁曾到?探梅人过溪桥。

形式: 词牌: 天净沙

翻译

满院青苔一株株古树萧萧,苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小,有谁曾经找到?高尚的人走过的桥。

注释

鲁卿:一位隐居山寺的隐者。
萧萧:风吹树林木摇动的声音。
此处形容冷清幽静。
迢迢:高、远貌。
探梅人:指作者自己。
梅,比喻高士。

鉴赏

这首元代张可久的《天净沙》描绘了一幅深秋山居的画面。"青苔古木萧萧",以青苔覆盖的古老树木营造出一种静谧而略带寂寥的氛围,秋风吹过,落叶声声,显得古朴而幽深。"苍云秋水迢迢",进一步扩展了空间感,苍茫的云彩与远方的秋水相映,增添了画面的辽阔和深远。

"红叶山斋小小",将视线聚焦到一座隐藏在红叶丛中的山中小屋,虽小却别具匠心,透露出主人的雅致情趣。最后以问句"有谁曾到"收束,引发读者对这隐秘之地的探寻想象,同时也流露出诗人对于清幽生活的向往和孤独心境的微妙表达。

整体来看,这首词以简洁的笔触勾勒出一幅深秋山居图,寓情于景,意境深远,展现了元曲清新淡远的艺术风格。

收录诗词(100)

张可久(元)

成就

不详

经历

字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”

  • 字:可久
  • 号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久
  • 籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)
  • 生卒年:约1270~1348以后

相关古诗词

太常引.乐府小云

溶溶一叶不成衣。恰待弄春晖。幽懒意迟迟。

只可向、山中自怡。

清歌遏玉,娇鬟亸翠,纤月映蛾眉。来往且孤飞。

问行雨、巫咸未知。

形式: 词牌: 太常引

太常引.永嘉林熙翁城南旧院

霖铃秋雨打空阶。人坐益清齐。门掩小蓬莱。

怕有客、寻真到来。

楼头碧远,山眉青小,口树挂苍苔。且莫写离怀。

看隔水、芙蓉正开。

形式: 词牌: 太常引

太常引.姑苏台观雪

断塘流水洗凝脂,早起索吟诗。

何处觅西施?垂杨柳萧萧鬓丝。

银匙藻井,粉香梅圃,万瓦玉参差。

一曲乐天词,富贵似吴王在时。

形式: 词牌: 太常引

太常引.黄山西楼

黄岩秋色雨频频。楼上着闲身。凉意逼羊裙。

更添得、砧声耳根。

寒香吹桂,暗苞绽橘,红日晓窗温。客至莫论文。

只坐守、方山看云。

形式: 词牌: 太常引