译注

晚登龙门驿楼

鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材。

青嶂远分从地断，洪流高泻自天来。

风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮。

心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊。

形式: 七言律诗押[灰]韵

注释

鱼龙多处：指水势浩大，常有鱼龙出没的地方。
凿门开：比喻在险要处开通道路。
万古：自古以来，泛指很长时间。
夏禹材：指夏禹的才能和功绩，禹是古代治理洪水的英雄。
青嶂：青色的山峰。
远分：从远处看仿佛被分开。
地断：形容山峰像是从地面断裂开来。
洪流：巨大的水流。
高泻：从高处迅速流下。
风云有路：比喻在复杂环境中找到出路。
烧尾：传说中鱼跃龙门时尾部会因激动而发热，这里形容鱼儿奋力上游。
波浪无程：波浪没有固定的行程，形容波涛不断。
曝腮：鱼儿因水位下降或挣扎出水面而露出鳃部。
心感膺门：心中感激治水的壮举（膺门比喻重要的关口）。
身过此：身体穿过了这个曾经的水患之地。
晚山：傍晚的山峦。
秋树：秋天的树木。
独徘徊：独自在其中漫步、停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，充满了动人的情感和深远的哲理。开篇“鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材”两句，诗人通过对古代圣王禹的赞誉，表达了自己对于伟大事业的向往与追求。这里的“鱼龙”象征着力量和智慧，而“凿门开”则是对创造力和开拓进取精神的歌颂。

接着，“青嶂远分从地断，洪流高泻自天来”两句，以壮观的景物描写手法，展示了大自然的力量与美丽。山脉如同巨龙般拔地而起，与天相连，而“洪流”则像是天上奔腾而下的神秘之水。

“风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮”两句，则是对行动者不畏艰难、勇往直前精神的赞美。诗人将自己比喻为风云中的英杰，不断冲破障碍，勇猛向前；而“波浪无程尽曝腮”，则形象地表达了在不断的挑战与磨砺中，锤炼出坚韧不拔的意志。

最后，“心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊”两句，诗人以自己亲身体验的方式，表达了对壮丽景色和深远历史的感悟。在这宁静而又略带忧伤的情境中，诗人的心灵得到了洗礼与升华。

整首诗通过对自然山水的描绘，以及个人情感的抒发，展现了一种超越时空、与大自然融为一体的精神追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小凤仙
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(513)首

许浑(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“千首湿，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》