秦诏

山流濯幽坑,铜篆发古耀。

我行奉天县,叟以百钱粜。

读之乃二世,元年所刻诏。

谓法度量者,尽始皇帝造。

辞止曰皇帝,久远若为道。

乃命斯去疾,具述纪其要。

文章既精简,字画亦佳妙。

亥尔何等人,敢作万世调。

其为者非是,所累才一庙。

区区颂微末,回首皆可吊。

郡兵厌宝玉,得此只挥掉。

漂流落荒壤,千载厄潜奥。

乃知天宇内,事有不可料。

此物今何为,惟助观者笑。

形式: 古风

翻译

山涧流水洗净深坑,古铜铭文闪烁着光芒。
我行经天县,老翁以百钱售粮。
细读方知这是秦二世元年的诏书。
提到的法规度量衡,皆始皇所创。
文字结尾仅称‘皇帝’,长远来看难以理解。
于是命令我速记,详述其关键内容。
文章简洁精炼,字迹优美非凡。
亥尔何等人物,竟敢妄图流传万代。
其实这并非初衷,只为一座庙宇所累。
微小的颂歌,回望皆令人哀悼。
郡兵对珍宝厌倦,对此只会挥手丢弃。
它流落荒野,千年命运坎坷。
由此可知天地间,有些事情难以预料。
如今此物何用?只能供人一笑罢了。

注释

濯:洗涤。
铜篆:古铜铭文。
奉天县:地名。
粜:卖粮食。
二世:秦朝第二位皇帝。
法度量者:法规度量衡。
斯:指代记录的人。
纪其要:概述要点。
亥尔:可能指诗人自己或某历史人物。
吊:哀悼。
挥掉:随意丢弃。
厄潜奥:困厄而隐秘。
不可料:无法预测。
观者:观看、欣赏的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古老的铜篆刻印记载着秦始皇时期法度与量器的历史场景。诗人通过对这个遗迹的描述,表达了对历史长河中某些事件和物品不可预测命运的感慨。

"山流濯幽坑,铜篆发古耀" 这两句设定了一个荒废的自然环境,古老的铜篆在这样的背景下显得格外珍贵,它所承载的历史信息仿佛随着时间的流逝而逐渐展现。

"我行奉天县,叟以百钱粜" 这里诗人提到自己曾经在一个地方(奉天县)见过这件铜篆,并且知道它曾被低价出售。这里透露出一种历史的沉重和物是非人的冷漠。

接下来的几句 "读之乃二世,元年所刻诏。谓法度量者,尽始皇帝造" 揭示了铜篆上的文字记载着秦朝第二代皇帝(即秦二世)元年时期的某项法令或量器标准,而这一切都是由秦始皇制定的。

"辞止曰皇帝,久远若为道。乃命斯去疾,具述纪其要" 这些句子表达了对历史记载的尊重和对古人智慧的赞叹,同时也强调了记录这些法度的重要性和紧迫性。

"文章既精简,字画亦佳妙" 描绘出铜篆上文字的精美与庄严之感,这不仅是对物品本身的欣赏,更是对历史文化传承的一种肯定。

然而接下来的几句 "亥尔何等人,敢作万世调。其为者非是,所累才一庙" 则表现出诗人对于某些人对历史遗迹不敬、轻率篡改的批评,这样的行为只会给后世带来麻烦。

"区区颂微末,回首皆可吊" 这里的“区区”表达了一种小心翼翼的态度,同时诗人似乎在感叹历史的沧桑变化以及这些遗迹所承载的意义之重大。

最后几句 "郡兵厌宝玉,得此只挥掉。漂流落荒壤,千载厄潜奥" 描述了战争中士兵对这些文化遗产的漠视,以及它们可能遭遇的命运——被随意丢弃,最终沉埋在时间的尘埃之下。

全诗以 "乃知天宇内,事有不可料。此物今何为,惟助观者笑" 作结,表达了对于历史事件和物品未可预测的命运的一种宿命论态度,同时也流露出一种悲凉的情感——这些曾经承载过重要意义的事物,现在可能只不过是给人带来一丝微笑而已。

收录诗词(863)

文同(宋)

成就

不详

经历

笑笑先生,人称石室先生。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重

  • 字:与可
  • 号:笑笑居士
  • 籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)
  • 生卒年:1018~1079年

相关古诗词

积雨

京师值积雨,浮淖皆满城。

况当淘决时,左右罗深坑。

有客南河居,旦夕堤上行。

病仆挟羸马,十步八九倾。

职事有出入,长抱落胆惊。

都人素豪恣,小官常见轻。

排辟要稳道,敛避不敢争。

试欲效呵止,圜目根姓名。

往往被溅污,直落舌与睛。

归来事洗濯,袍裤纷纵横。

仰首问天公,春泽当早晴。

幸有好日月,何惜施光明。

形式: 古风 押[庚]韵

罢郡

自问尔何事,端然信方策。

本是锄犁人,强为簪组客。

何尝补万分,徒自劳七尺。

还如裴昭明,罢郡归无宅。

形式: 古风 押[陌]韵

莫扫花

莫扫花,从教花满地。

纵然堆积亦何害,留之且重东君意。

君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。

中间得好能几时,用此请君穷物理。

一荣一谢两皆空,若了非真本自同。

但对落英开酒盏,每年如此任春风。

形式: 古风

莫折花

莫折花,花好亦自喜。

勿谓花无言,请以君心酌花意。

君容待花转丰艳,花枝因君愈憔悴。

莫折花,任花飞落地。

但对春风倚芳树,长遣香英伴君醉。

形式: 古风