赠别郑判官

窜逐勿复哀,惭君问寒灰。

浮云本无意,吹落章华台。

远别泪空尽,长愁心已摧。

二年吟泽畔,憔悴几时回。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

请你不要再为我的流离失所感到悲哀,我惭愧你询问我如同余烬的心。
浮云本无心机,却吹散了我昔日的荣华和梦想。
远离家乡的泪水已流干,长久的忧愁几乎摧毁我的心。
在这江边苦吟已经两年,何时才能结束这憔悴的生活,回归呢?

注释

窜逐:流离失所。
勿复哀:不要再感到悲哀。
惭:惭愧。
寒灰:如同余烬的心。
浮云:比喻变化无常的事物。
无意:无心机。
章华台:昔日的荣华之地。
远别:远离家乡。
泪空尽:泪水流干。
心已摧:内心深受打击。
吟泽畔:在江边苦吟。
憔悴:形容人瘦弱、面容憔悴。
几时回:何时能回来。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,充分体现了诗人豪放不羁的个性和深沉的情感。诗中“窜逐勿复哀,惭君问寒灰”两句,通过对过往美好时光的追忆和哀伤,表达了诗人对于友情和岁月流逝的无奈与感慨。“浮云本无意,吹落章华台”则描绘了一种超脱世俗、随遇而安的情怀,章华台在这里象征着一份高洁脱俗的理想。

“远别泪空尽,长愁心已摧”两句,则是诗人对即将到来的离别所持有的深深忧虑和哀痛之情。这种情感的强烈与压抑,通过泪水耗尽、心灵受损来形象地表达了出来。

“二年吟泽畔,憔悴几时回”则是在时间的流逝中寻找着往昔的影踪和诗意的寄托。泽畔作为一处自然之境,也许是诗人心灵的栖息之地,而“二年”则让人感受到时光在诗人心头刻画出的痕迹。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了李白特有的才情与哲思,同时也透露出了一种超越尘世、追求自由的心灵状态。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

赠张公洲革处士

列子居郑圃,不将众庶分。

革侯遁南浦,常恐楚人闻。

抱瓮灌秋蔬,心闲游天云。

每将瓜田叟,耕种汉水濆。

时登张公洲,入兽不乱群。

井无桔槔事,门绝刺绣文。

长揖二千石,远辞百里君。

斯为真隐者,吾党慕清芬。

形式: 古风 押[文]韵

赠张相镐二首(其一)

神器难窃弄,天狼窥紫宸。

六龙迁白日,四海暗胡尘。

昊穹降元宰,君子方经纶。

澹然养浩气,歘起持大钧。

秀骨象山岳,英谋合鬼神。

佐汉解鸿门,生唐为后身。

拥旄秉金钺,伐鼓乘朱轮。

虎将如雷霆,总戎向东巡。

诸侯拜马首,猛士骑鲸鳞。

泽被鱼鸟悦,令行草木春。

圣智不失时,建功及良辰。

丑虏安足纪,可贻帼与巾。

倒泻溟海珠,尽为入幕珍。

冯异献赤伏,邓生倏来臻。

庶同昆阳举,再睹汉仪新。

昔为管将鲍,中奔吴隔秦。

一生欲报主,百代思荣亲。

其事竟不就,哀哉难重陈。

卧病宿松山,苍茫空四邻。

风云激壮志,枯槁惊常伦。

闻君自天来,目张气益振。

亚夫得剧孟,敌国空无人。

扪虱对桓公,愿得论悲辛。

大块方噫气,何辞鼓青蘋。

斯言傥不合,归老汉江滨。

形式: 古风 押[真]韵

赠张相镐二首(其二)

本家陇西人,先为汉边将。

功略盖天地,名飞青云上。

苦战竟不侯,富年颇惆怅。

世传崆峒勇,气激金风壮。

英烈遗厥孙,百代神犹王。

十五观奇书,作赋凌相如。

龙颜惠殊宠,麟阁凭天居。

晚途未云已,蹭蹬遭谗毁。

想像晋末时,崩腾胡尘起。

衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。

石勒窥神州,刘聪劫天子。

抚剑夜吟啸,雄心日千里。

誓欲斩鲸鲵,澄清洛阳水。

六合洒霖雨,万物无彫枯。

我挥一杯水,自笑何区区。

因人耻成事,贵欲决良图。

灭虏不言功,飘然陟蓬壶。

惟有安期舄,留之沧海隅。

形式: 古风

赠参寥子

白鹤飞天书,南荆访高士。

五云在岘山,果得参寥子。

肮脏辞故园,昂藏入君门。

天子分玉帛,百官接话言。

毫墨时洒落,探玄有奇作。

著论穷天人,千春秘麟阁。

长揖不受官,拂衣归林峦。

余亦去金马,藤萝同所欢。

相思在何处,桂树青云端。

形式: 古风