夜观象弈

青灯相对夜初阑,适意棋枰伴我閒。

天马辎车金象国,虚龙缟袜宝台山。

进趋自可觇成败,倖胜何尝不往还。

一著未容回局势,不妨袖手酒杯间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

深夜时分,青灯相对,棋盘相伴度过悠闲时光。
想象中的天马驰骋在金象国,虚幻的龙影穿行于宝台山的画卷中。
步步为营,胜负之态可见一斑,即使偶尔侥幸获胜,也并非永远如此。
局势未定,不必急于改变,不如暂且放下,把酒言欢。

注释

青灯:油灯。
阑:将尽。
棋枰:棋盘。
天马:象征着自由和胜利。
辎车:古代贵族出行的华丽车辆。
金象国:比喻富饶或理想之地。
虚龙:虚构的龙,可能指梦境或想象。
缟袜:素色袜子,这里可能象征清雅。
进趋:步步前进。
觇:观察。
成败:成功与失败。
倖胜:侥幸获胜。
一著:一步棋。
回局势:扭转局面。
袖手:袖手旁观。
酒杯间:饮酒之时。

鉴赏

这首宋诗《夜观象弈》是岳珂所作,描绘了夜晚对弈的场景。诗人以青灯为背景,棋盘为伴侣,展现出一种闲适的生活情趣。他将棋局比喻为天马行空的象棋世界(金象国),以及虚静如龙的棋子在宝台山般的棋盘上移动,形象生动。

诗人认为通过棋局的进展可以观察到胜负的态势,即使偶尔侥幸获胜,也明白其中的循环往复。他强调棋局中的一着之差足以改变整个局势,因此在关键时刻,他选择袖手旁观,享受饮酒的乐趣,体现了诗人的豁达和超然态度。

整首诗寓言于棋,既有对围棋艺术的欣赏,也融入了诗人的人生哲学,展现了宋代文人雅士的闲情逸致和淡泊名利的精神风貌。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

夜过寿昌

风云八字护城隅,楼殿崔嵬想帝居。

曾侍金舆惟石马,幸因玉玺记铜鱼。

千年鼓角声犹壮,四塞河山恨未袪。

麋鹿已游人事改,何人曾读辅吴书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

夜读庄子呈高紫微

蒙园傲吏御风仙,聊以卮言后世传。

小大升潜同此地,智愚工拙岂其天。

众途适正何劳问,一理观心本自然。

从此二经束高阁,为君终夕读名篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉寄何正父总干

经旬习懒惯山居,不写城间一字书。

把菊见山新趣倦,汎莲依水旧交疏。

无心是处友麋鹿,有客寄谁烹鲤鱼。

见说近来军食足,不妨诗卷访犁锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜朮之贶酬以露芽

打门军将到山家,小国长须海上楂。

冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。

颇思野蔌盘无荔,安得珍投琼报瓜。

汎水旧游浑不记,且看七碗岸巾纱。

形式: 七言律诗 押[麻]韵