六月寓章法寺

暝色入招提,昏鸦已不啼。

诸僧空院出,老子独山栖。

堂面无人北,天形尽日西。

寂寥应不恨,吾道与时睽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

暮色降临在招提寺中,黄昏的乌鸦已经不再啼叫。
众僧从空寂的庭院走出,只有老子独自居住在山中。
大堂内空无一人,只看见夕阳西下照在北方的天空。
在这寂静中,他或许不会感到遗憾,因为我的道路与时代不合拍。

注释

暝色:暮色,傍晚的昏暗光线。
招提:佛教寺庙,此处指特定的寺庙。
昏鸦:黄昏时分的乌鸦。
老子:古代哲学家,此处可能代指年长的僧人。
山栖:在山中隐居。
堂面:大堂的正面。
寂寥:寂静、冷清。
吾道:我所遵循的道路,这里指个人的信仰或理念。
与时睽:与时代脱节,不合时宜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林寺庙图景,透露出诗人独自隐居于自然之中的生活状态和心境。诗中运用了鲜明对比,如“暝色入招提,昏鸦已不啼”展示了时间的流逝与环境的宁静;“诸僧空院出,老子独山栖”则反映出诗人与众不同的选择和生活方式。

“堂面无人北,天形尽日西”这一句,则通过描写寺庙中的人去人散,阳光的消逝,表达了时间流转以及孤寂的情怀。最后,“寂寥应不恨,吾道与时睽”诗人表达了一种超然物外的心态,他的道路与世俗的喧嚣相去甚远,无需羡慕或怨恨。

这首诗语言简练而意境深远,通过对自然环境和寺庙生活的细腻描绘,展现了诗人独特的个性和淡泊明志的高尚情操。

收录诗词(346)

丘葵(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天阴

天阴尽日黯无光,白骨纵纵横地霜。

真鞑未多多伪鞑,拒王不罪罪勤王。

昔持耒耜今兵革,人食糟糠马稻粱。

正似镬汤无冷处,年三十六死为长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

支筇

天乎多往事,老矣负初心。

病骨瘦又瘦,愁诗吟复吟。

一生空碌碌,万绿自森森。

多少关情处,支筇古树阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

日入

日入川原暝,风悲草木枯。

时逢迂孔氏,我自哭唐衢。

市有虎求食,村无鸡引雏。

乾坤空纳纳,何处著吾躯。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

月中与诸友还在沙溪

为爱江头月,回环宿鹭汀。

露浓如泼水,天淡欲无星。

树色依月黑,萤光出竹青。

夜深幽兴极,瘦影自伶俜。

形式: 五言律诗 押[青]韵