金谷园怀古

在富莫骄奢,骄奢多自亡。

为女莫骋容,骋容多自伤。

如何金谷园,郁郁椒兰房。

昨夜绮罗列,今日池馆荒。

竹死不变节,花落有馀香。

美人抱义死,千载名犹彰。

娇歌无遗音,明月留清光。

浮云易改色,衰草难重芳。

不学韩侯妇,衔冤报宋王。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

在财富中不要过于骄奢,骄奢往往会带来自我毁灭。
作为女子不要过分追求容貌,过度炫耀会伤害自己。
金谷园曾是如何繁华,满是香气的椒兰房。
昨天还满是华丽衣裳,今天却已成荒废池馆。
竹子即使枯死仍保持节操,花儿凋谢仍有余香留存。
美人坚守道义而死,她的名声千年犹在。
甜美的歌声不再回响,只有明月留下清冷的光芒。
浮云容易改变颜色,衰败的草木难以再散发芬芳。
不要效仿韩侯之妻,含冤而无法向宋王申诉。

注释

骄奢:过分奢侈。
亡:毁灭。
骋容:过分追求容貌。
伤:伤害。
金谷园:西晋豪族石崇的奢华园林。
郁郁:繁盛的样子。
椒兰房:香气浓郁的房间。
绮罗:华丽的衣物。
荒:荒废。
竹死不变节:比喻人的坚贞。
花落有馀香:死后仍有美名。
抱义死:坚守道义而死。
彰:显著。
遗音:遗留的声音。
清光:清冷的月光。
易改色:容易变化。
重芳:再次散发香气。
韩侯妇:指韩信之妻,含冤而死。
衔冤:含冤在心。
宋王:古代诸侯国之一,这里泛指君王。

鉴赏

这首诗是唐代诗人邵谒的《金谷园怀古》,通过对比过去与现在的景象,表达了诗人对于过往繁华如今荒凉的感慨和哲理思考。开篇“在富莫骄奢,骄奢多自亡”警示人们不要因为富有而骄傲,因为骄傲可能导致自己的毁灭。紧接着,“为女莫骋容,骋容多自伤”告诫女性不要过于炫耀自己的美貌,因为这种行为往往会带来内心的伤害。

“如何金谷园,郁郁椒兰房”两句描绘了一幅荒凉的画面,金谷园曾经繁华如今却是郁郁葱葱,椒兰房也失去了往日的生机。诗人通过对比,表达了对过往美好时光的怀念之情。

“昨夜绮罗列,今日池馆荒”进一步强化了这种对比,昨晚的华丽如今却变成了一片荒凉,这种反差设置突显了时间流逝和物是人非的感慨。

“竹死不变节,花落有馀香”则表现出一种超然物外的情怀,即便是在自然界中,竹子即使枯死也不改变其坚守节操的品质,而花朵虽然凋零但仍留有余香。这种对比显露出诗人对于坚持本真和高洁品格的赞美。

“美人抱义死,千载名犹彰”中,“美人”可能是指历史上的某位女性形象,她因为坚守节操而英勇就义,即使过了千年,其美好的名字依然流传。这不仅是在赞颂女性的高洁,同时也反映出诗人对忠贞不渝精神的推崇。

“娇歌无遗音,明月留清光”则是对逝去事物的一种缅怀。虽然美好的时光已经消逝,但那月光依旧,它似乎在诉说着过去的故事。

“浮云易改色,衰草难重芳”两句通过自然景象表达了诗人对于世事无常和物是人非的感慨。浮动的云彩容易改变颜色,而已经凋谢的花草很难再次恢复往日的芬芳。

最后,“不学韩侯妇,衔冤报宋王”则是一种历史的隐喻。诗人通过对比古代忠贞女性形象,表达了自己对于忠诚和正义的追求,同时也在暗示自己的某种处境或遭遇。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的怀旧情感,更表现出一种超越个人遭遇的哲理思考。通过对比过去与现在,以及自然界的变化,诗人传达了一种对于时间、美好和忠贞精神的深刻认识。

收录诗词(37)

邵谒(唐)

成就

不详

经历

唐代“岭南五才子”之一。生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世

  • 籍贯:广东韶州翁源
  • 生卒年:约公元860年前后在世

相关古诗词

战城南

武皇重征伐,战士轻生死。

朝争刃上功,暮作泉下鬼。

悲风吊枯骨,明日照荒垒。

千载留长声,呜咽城南水。

形式: 乐府曲辞 押[纸]韵

春日有感

我心如檗苦,他见如荠甘。

火未到身者,痛楚难共谙。

但言贫者拙,不言富者贫。

谁知苦寒女,力尽为桑蚕。

形式: 古风

显茂楼

秦山渭水尚悠悠,如何草树迷宫阙。

繁华朱翠尽东流,唯有望楼对明月。

形式: 七言绝句 押[月]韵

秋夕

万里凭梦归,骨肉皆在眼。

觉来益惆怅,不信长安远。

人人但为农,我独常逢旱。

恶命如漏卮,滴滴添不满。

天末雁来时,一叫一肠断。

形式: 古风