睢阳春日偶书二首(其二)

杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。

寄家盈百指,忆弟湿双眸。

旅宦那能定,人生本自浮。

旋酤街北酒,准拟送春愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

杨柳见证隋朝衰亡,风尘中的宋州依旧老旧。
家中亲人众多,思念弟弟泪眼婆娑。
在外漂泊难以安定,人生本就如浮萍摇摆不定。
立刻去买街北的酒,打算借酒消解春日离愁。

注释

杨柳:象征历史变迁。
亡隋:隋朝的灭亡。
风尘:形容世事沧桑。
旧宋州:历史悠久的地方。
寄家:想念家乡。
盈百指:众多的家人。
忆弟:思念弟弟。
湿双眸:泪水模糊了双眼。
旅宦:在外做官或漂泊。
那能定:怎能安定下来。
人生:人生的旅程。
本自浮:本来就是漂泊不定的。
旋酤:立即买酒。
街北酒:街头巷尾的酒。
准拟:打算。
送春愁:消解春天的离别之愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《睢阳春日偶书二首(其二)》中的第二首。诗人以杨柳和隋代的亡国之岸为背景,引发对历史变迁的感慨。他身处旧宋州,目睹风尘中的景象,心中充满了对家人的思念,尤其是对弟弟的牵挂,使得泪水涟涟。诗中表达了漂泊在外的宦游生活无定,人生的浮沉不定,以及借酒消愁的愿望,希望能借街北的酒来排解春天带来的离别与哀愁。整体上,这首诗情感深沉,寓言含蓄,展现了诗人对人生无常和亲情的深深眷恋。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

睢阳春日偶书二首(其一)

冻柳轻能舞,枯河暖亦流。

东风应自好,远客独含愁。

揽镜伤吟鬓,无钱买钓舟。

谁能终日兴,大半在沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

禁烟节同子玉徐先生野步

系马道边树,杖藜坡外冈。

风来花自笑,露过草犹香。

乐事论三月,吟怀骛八荒。

时平那有感,双泪肯浪浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

酬齐上人

不见汤师久,病眠时序深。

忽惊朱夏过,真负碧云吟。

他日虎溪约,同时凤阙心。

未论应去住,杖屦且相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬杨立之进士见赠

词场绿发竞才雄,幕府朱衫觉道穷。

孤愤扫除诗句里,壮图流落酒杯中。

宦游已倦年将暮,人事随生日又东。

珠玉满篇劳宠赠,建溪风格袭文公。

形式: 七言律诗 押[东]韵