江边柳

袅袅古堤边,青青一树烟。

若为丝不断,留取系郎船。

形式: 五言绝句 押[先]韵

翻译

在那古老的河堤旁边,一株树上烟雾蒙蒙。
如果这丝线能永远不断,就让它系住你的小船。

注释

袅袅:形容烟雾或细长的东西随风摇曳。
古堤:古老的河堤。
青青:形容颜色翠绿。
一树烟:整棵树笼罩在烟雾中。
若为:假如是。
丝不断:丝线永不断裂。
留取:保留下来。
系郎船:系住你的小船,郎指对方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面:诗人站在古老的堤坝旁,目睹着一棵青翠欲滴的柳树,其状如烟。这里的“袅袅”形容柳絮轻柔随风摇曳之态,“青青”则突出了柳色之浓郁。此景致使诗人生出一种柔情蜜意,若是那丝绸般的柳枝不断,便想将它留下,用以系住心爱之人的船舟,不让其离去。这不仅是对自然美景的描写,更蕴含了深沉的情感和对亲人、朋友或是知己的牵挂。

收录诗词(32)

雍裕之(唐)

成就

不详

经历

:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 籍贯:

相关古诗词

杂曲歌辞.自君之出矣

自君之出矣,宝镜为谁明。

思君如陇水,长闻呜咽声。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

听弹沈湘

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。

秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

折柳赠行人

那言柳乱垂,尽日任风吹。

欲识千条恨,和烟折一枝。

形式: 五言绝句 押[支]韵

芦花

夹岸复连沙,枝枝摇浪花。

月明浑似雪,无处认渔家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵