病中感兴

风霜岁又除,藜杖步徐徐。

儿辈忧无药,床头喜有书。

背因曝日暖,交为诉贫疏。

天定由人事,不如深闭庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

岁月更迭,寒霜已去,我持藜杖缓步行。
孩子们担忧药品不足,床头却有书籍让我欣慰。
晒太阳让背部温暖,与朋友诉说贫困使我疏解。
命运由天定,但人事努力更为重要,不如深居简出静心生活。

注释

风霜:寒冷的霜雪。
藜杖:藜茎制成的手杖。
徐徐:缓缓地。
儿辈:子女们。
药:药物。
书:书籍。
背因曝日暖:背部因为晒太阳而暖和。
交:交往,交谈。
诉贫疏:倾诉贫困以求安慰。
天定:天意。
人事:人的努力。
深闭庐:深居简出。

鉴赏

这首诗是宋代诗人薛嵎的《病中感兴》,表达了诗人年迈体衰之际的生活情景和内心感受。首句“风霜岁又除”描绘了岁月如风霜般无情流逝,暗示了诗人老去之感。接下来,“藜杖步徐徐”写出了他步履蹒跚,手持藜杖,行动缓慢的情景。

诗中“儿辈忧无药”反映了家人对诗人健康的担忧,而“床头喜有书”则流露出诗人对知识和精神世界的追求,即使在病中仍能从书中找到慰藉。他通过“背因曝日暖”描述自己晒太阳以取暖,体现了生活的简朴和对温暖的渴望。

“交为诉贫疏”表达了诗人对于人情疏远、交往减少的感慨,可能是由于身体状况导致的社交不便。最后,“天定由人事,不如深闭庐”传达出诗人对命运无常和人事变迁的无奈,以及选择深居简出、静心养病的决心。

整体来看,这首诗情感真挚,寓含哲理,展现了诗人面对生活困境时的坚韧与淡然。

收录诗词(270)

薛嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

真隐寺呈延上人

塔光圆照室,香炷读经晨。

林下有清福,尘中无悟人。

岩阴常候雨,松色不知春。

青草何年墓,标题界碣新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

素上人圆鉴

何须百鍊取晶荧,大化非由巧力成。

所性本来无阙蚀,认形却恐未分明。

寒泉深夜辘轳静,素魄中天世界清。

到此万缘皆了了,笑他拂拭堕缠萦。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

素上人游方

山深不可见,一锡又云飞。

梵译通方语,林霜点衲衣。

神闲生境寂,思苦入吟微。

寒月空相照,何人夜扣扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

贾鹿岩

不是长江派,因何亦好吟。

从知世味淡,自觉野情深。

科举无名字,案头唯古今。

新铭为读尽,可惜老山林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵