闻邻舟琵琶

樯乌逐风不停飞,尾燕掠水东复西。

蛮弦金拨窃私语,行客转头声更悲。

扰扰云吹宝鬟绿,新妆半隐朱帘曲。

无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹。

谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名。

香山居士家有此,何况更闻江上声。

路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍。

山头日落暮潮平,一带荷花自秋色。

形式: 古风

翻译

帆船上的乌鸦随风飞翔,尾燕在水面来回穿梭。
异域的琴弦与金色拨片低语,过客闻言,心情更加悲伤。
纷乱的云彩吹动着绿色的发髻,新妆半遮在朱红窗帘后。
指尖流淌出无尽柔情,谁说琴声不如笛声动人。
谷儿的指法源自京城,曹供奉传授的新曲名扬一时。
香山居士家中就有这样的技艺,更何况还能听到江上的乐声。
小路曲折,溪流回环,双桨发出低沉的声音,弹奏完十八拍胡笳。
山头夕阳西下,潮水退去,一片秋色中,荷花盛开。

注释

樯乌:帆船上的乌鸦。
掠:掠过。
蛮弦:异域的琴弦。
金拨:金色拨片。
宝鬟:绿色的发髻。
朱帘:朱红色窗帘。
弹丝:弹奏琴弦。
不如竹:不如笛声。
谷儿:某位名叫谷儿的人。
帝城:京城。
曹供奉:曹姓供奉官。
新曲:新创作的曲子。
香山居士:诗人白居易的别称。
江上声:江边的乐声。
双橹:两支桨。
胡笳:古代乐器。
暮潮:傍晚的潮汐。
一带荷花:一片荷花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图画,充满了对音乐和自然美景的赞美。开篇“樯乌逐风不停飞”勾勒出一派江上帆船来往,生意盎然的景象,而“尾燕掠水东复西”则是燕子在水面上戏耍,展现了动态之美。

接下来的“蛮弦金拨窃私语”和“行客转头声更悲”透露出诗人对琵琶音乐的深切情感。这里,“蛮弦”指的是琵琶的弦音,而“金拨”则是演奏时的手势,通过这些细节,我们可以感受到诗人对于那优美旋律的陶醉。

随后,“扰扰云吹宝鬟绿”和“新妆半隐朱帘曲”描绘了一位女子在精心装扮之后,或许是听闻琵琶之声,半掩着红色的窗纱,透露着一丝羞涩与期待。

诗中的“无限柔情指下生,谁道弹丝不如竹”则是对音乐和乐器的赞美,强调了琵琶演奏出之旋律所蕴含的情感深度,反驳了那些认为弦乐不如管乐的观点。

“谷儿指法来帝城,曹供奉传新曲名”提及的是琵琶高手谷儿的技艺和曹操这位三国时期的政治家、军事家兼音乐爱好者的影响力,他不仅擅长用琵琶演奏,还创作并传承了许多著名曲目。

诗人接着提到“香山居士家有此,何况更闻江上声”,这里的“香山居士”可能是指某位隐逸之士,他们家中就有这样的美妙乐器,更别说在江上的船舱里听见琵琶的声音,那种体验将更加难以忘怀。

最后,“路转溪回双橹咽,弹尽胡笳十八拍”和“山头日落暮潮平,一带荷花自秋色”则描绘了一幅黄昏时分的江景图。诗人在此刻听完了琵琶的演奏,眼前是静谧而又美丽的自然风光。

总体来说,这首诗不仅展现了作者对于音乐的热爱和鉴赏,更通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、享受艺术之美的生活态度。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

晓上乌石滩

急滩上水船,进寸辄退尺。

老夫敢稳坐,解衣起佐刺。

凡我同舟人,有力俱不惜。

已济各相贺,可以正枕席。

反观顺流人,如电亦如射。

艰难与快意,等是时行役。

月落东方明,云收远山碧。

翩然两白鹭,过眼已无迹。

天地正尔宽,何苦自局蹐。

脱带且腰舟,歇我履一只。

形式: 古风 押[陌]韵

春尽日,戴翰峰、朱湘帆、谭少沅、邓君寿、恭叔昆仲过访湖舠,泛棹泮塘,晚饮小画舫斋,听曲送春

因循一醉看春过,近忆朝来荡桨时。

侵岸野蒲蛙欲王,展桑丛簇茧初丝。

平亭万汇原多暇,过从群贤岂所期。

还是水滨好风日,夜深闻曲只增悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

竞渡示周宰

英英屈大夫,遗骨沦湘湄。

楚人念何深,叫空冤水妃。

虽无些词招,顾有铙鼓悲。

忆昨上巳日,纵观金明池。

突殿隐负鳌,长桥低卧蜺。

诸公贵人来,珠幢绀幰随。

两军各气焰,万楫生光辉。

龟鱼戢影避,虎龙挟翼飞。

想当大军后,益觉游子稀。

况我中兴君,高拱绝宴嬉。

羁人老淮楚,古寺临长溪。

节物亦撩人,风俗自随时。

往来两舴艋,规模具体微。

邑人乐丰年,聚观眼不移。

捐金赏先至,顿足助绝驰。

在昔攻战具,今但娱群儿。

因而语兵法,可以威四夷。

八宝水中央,大海压左圻。

其中椎剽奸,连舰扬鼓旗。

先事能预防,在易则见几。

作诗示周郎,赤壁有成师。

形式: 古风

素馨

众香发越充南溟,梅花脑飞水弄沉。

露积旃檀薪降真,薰陆光射琉璃瓶。

山川草木一天芬,素质如玉备众馨。

乌髻粤女娇满簪,上官置酒结盖缨。

馀波润泽龙涎春,北走万里燕赵秦。

骚人尚尤楚灵均,何为不入离骚经。

形式: 古风