别钱筠甫三首(其二)

春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶。

为语相逢不消喜,相逢终有道分离。

形式: 七言绝句

翻译

春天的油灯即将燃尽,拂晓的公鸡开始啼叫。
残月映照下,远行的马匹发出嘶鸣声。

注释

春灯:形容春天夜晚的灯火。
晓鸡:清晨的公鸡。
残月:月亮快要落下时的状态。
征马:远行的马。
为语:想说的话。
相逢:相遇。
不消:不必再增加。
有道:终究会。
分离:分开。

鉴赏

这四句诗描绘了诗人与友人相逢又将分离的场景和情感。"春灯欲尽晓鸡啼,残月影中征马嘶"两句设定了清晨即将破晓时分手前的寂静氛围,春夜即将结束,第一声公鸡啼鸣唤醒了沉睡的大地,而远方的战马在微弱的月光下发出哀嘶之声,营造出一种别离的忧伤气氛。

"为语相逢不消喜,相逢终有道分离"两句则表达了诗人对朋友相见时的欣喜,以及即将到来的分别带来的无奈。这里的“为语”意味着短暂的交谈,而“不消喜”则是即便时间短暂,但那份喜悦仍旧难以磨灭。然而,尽管相逢总能带来一丝欢愉,但终究无法避免的是友人之间必将到来的离别,这种 离合的循环似乎成了生命中不可或缺的一部分。

整体而言,这首诗通过对春夜残月和远方征马声音的描写,传达了诗人对友情的珍视,以及面对即将到来的分别时的无力感。这种别离之情在古典文学中颇为常见,是表达人生漂泊、缘分合集的一种艺术方式。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

别钱筠甫三首(其一)

倦客无眠听晓钟,五更蜡烛泪消红。

城西古寺来何处,今日分携独向东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

听鸣禽

流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。

他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

吴王郊台

异时随举孝廉郎,旗盖相承据一方。

肠绕阊门祥已定,将军毕竟是吴王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

吴江道中怀陆鲁望

我亦扁舟一散人,江湖为洗十年尘。

笔床茶灶经过地,风月相望亦有神。

形式: 七言绝句 押[真]韵