岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲

紫陌开行树,朱城出晚霞。

犹怜惯去国,疑是梦还家。

风弱知催柳,林青觉待花。

交亲望归骑,几处拥年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

紫色的大道上花开满树,红色城墙外晚霞灿烂。
仍怜爱那熟悉的离别之国,仿佛是在梦中回到家乡。
微风轻轻吹来,似乎在催促柳树生长,林木转绿,似乎在期待花朵的绽放。
亲朋好友们望着归来的马车,四处洋溢着岁月的繁华。

注释

紫陌:这里指铺有紫色石子的道路,代指京城的街道。
朱城:涂有红色的城墙,代指京城。
去国:离开国家,这里指离开故乡或京城。
还家:返回家乡。
风弱:微弱的风。
知催柳:知道风在催促柳树发芽。
林青:树木转绿。
觉待花:感觉树木在等待花朵开放。
交亲:亲朋好友。
归骑:归来的马车,代指归人。
拥年华:拥有或享受美好的时光,这里指亲朋好友们欢聚的场景。

鉴赏

这首诗描绘了作者在岁末时返回京城的场景。开篇“紫陌开行树,朱城出晚霞”写出了归途中的景色,紫陌指路边种植的树木,朱城则是夕阳下的红色城墙,表达了一种温馨而又不失壮丽的画面。

接着“犹怜惯去国,疑是梦还家”流露出作者对离开之地的依恋和对归家的怀念之情。这里“犹怜惯”表明了作者对于旧地仍然有着深厚的情感,而“疑是梦还家”则透露出一种不真实感,仿佛回到故乡是一场美好的梦境。

在“风弱知催柳,林青觉待花”中,诗人通过季节的变化来表达时间流逝和对自然美景的期待。春风吹拂,促使柳絮飘扬,而诗人则在等待着树木变绿和花朵盛开。

最后,“交亲望归骑,几处拥年华”写出了作者与友人的别离情景和对时光流逝的感慨。这里的“交亲”指的是与朋友之间的情谊,而“望归骑”则是期待着返回家乡的马匹。“几处拥年华”表达了诗人对于青春易逝的无奈和珍惜之情。

整首诗通过对自然景物的描写,传达出一种归乡的心境,以及对过去美好时光的怀念。

收录诗词(14)

卢僎(唐)

成就

不详

经历

[唐](约公元七〇八年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐中宗景龙中前后在世。自闻喜尉入为学士。终吏却员外郎。馔工诗,所作今存十四首。(见《全唐诗》)

  • 籍贯:相州临漳

相关古诗词

送苏八给事出牧徐州用芳韵

金鼎属元方,璅闱连季常。

畏盈聊出守,分命乃维良。

晓骑辞朝远,春帆向楚常。

贤哉谦自牧,天下咏馀芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

上幸皇太子新院应制

佳气晓葱葱,乾行入震宫。

前星移北极,少海被南风。

视膳铜楼下,吹笙玉座中。

训深家以正,义举俗为公。

父子成钊合,君臣禹启同。

仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。

形式: 排律 押[东]韵

奉和李令扈从温泉宫赐游骊山韦侍郎别业

风后轩皇佐,云峰谢客居。

承恩来翠岭,缔赏出丹除。

飞盖松溪寂,清笳玉洞虚。

窥岩详雾豹,过水略泉鱼。

乡入无何有,时还上古初。

伊皋羞过狭,魏丙服粗疏。

白雪缘情降,青霞落卷舒。

多惭郎署在,辄继国风馀。

形式: 排律 押[鱼]韵

季冬送户部郎中使黔府选补

握镜均荒服,分衡得大同。

徵贤一台上,补吏五溪中。

雨露将天泽,文章播国风。

汉庭睽直谅,楚峡望清通。

马逐霜鸿渐,帆沿晓月空。

还期凤池拜,照耀列星宫。

形式: 排律 押[东]韵