送别史佥

二月寒如此,君胡不少留。

夕阳随水去,春草泥人愁。

江上三年别,诗边两鬓秋。

折腰贫尚尔,天地一扁舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

二月的寒意竟如此深重,你为何不多停留一些时日。
夕阳沉入水中,春草似乎也因离别而让人感到忧愁。
在江上分别已三年,我在诗的世界里度过了两个秋天。
即使屈身于贫困,我还是这样,如同天地间的一叶扁舟。

注释

寒如此:形容二月天气异常寒冷。
君胡不少留:你为什么不多停留。
夕阳随水去:夕阳西下,水面映照。
春草泥人愁:春草象征离愁,如泥塑的人般沉重。
江上三年别:指长时间的江上分别。
诗边两鬓秋:写诗度过了两个秋天,暗示时光流逝。
折腰贫尚尔:忍受贫困的生活。
天地一扁舟:比喻自己像一叶扁舟,在天地间漂泊无依。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情的凄凉气氛,通过对自然景物的描写来表达诗人对友人的不舍和对时光易逝的感慨。

“二月寒如此,君胡不少留。” 这两句直接表达了诗人希望朋友多留一会儿的愿望,因为春天的寒气尚未完全消散,似乎也在诉说着离别之情的冷清与凄凉。

“夕阳随水去,春草泥人愁。” 夕阳西下,随着流水渐行,带走了时间的痕迹,而初生的春草却因人踩踏而变得泥泞,这些细节都增加了一种秋天般的萧瑟和离别之愁。

“江上三年别,诗边两鬓秋。” 三年未见,朋友之间的分别如同江水般悠长,而岁月在诗人头角留下了痕迹,两鬓斑白,显露着时光流逝的无情。

“折腰贫尚尔,天地一扁舟。” 最后两句则是对个人命运和境遇的一种感慨。诗人自喻为“折腰”,即身材矮小之意,可能暗指自己的生活并不宽裕,而“天地一扁舟”则是在用比喻手法表达自己在广阔天地中如同一叶孤舟,飘摇不定,给人一种生命无常的感慨。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了深厚的情谊与对友人的不舍,以及对自己命运的无奈感受。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

送别季观

山留迁客秋风寺,想得梧桐怨夜长。

正欠蹇驴相就语,其如征燕欲归忙。

蘋花思与晴江渺,桂树寒生老月香。

一路有诗烦拾取,寄书犹及雁前霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送别赵尉

细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。

苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。

无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鹔鹴裘。

功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送别薛丞(其一)

肯为祁山住,晴浮草木春。

溪晴随砚转,心远与鸥亲。

几佐弦歌旧,宁矜硎刃新。

萧规元好在,传语憩棠人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送别薛丞(其二)

题遍南墙玉,与春相伴归。

花明晴岸阔,帆转暮江肥。

鹃老催红药,云香近紫微。

樯竿两燕子,也带笑声飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵