送李侍禁

三载旴江上,军和盗亦歼。

事烦终不倦,贫极始知廉。

别袖挥寒日,归舟载夜蟾。

懋功宜有赏,天意在官占。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

翻译

我在旴江上度过了三年时光,军事行动平定了盗贼。
尽管事务繁多,我始终不觉疲倦,贫穷的生活让我深知廉洁的价值。
告别时挥手告别寒冷的白天,归途中船儿载着夜晚的月亮。
在懋功的功绩应当得到奖赏,上天的意愿似乎体现在官职的晋升上。

注释

旴江:旴江,古代河流名,今江西抚河上游。
歼:消灭,击败。
事烦:事务繁重。
贫极:极度贫困。
廉:廉洁,清廉。
别袖:挥手告别时的动作。
夜蟾:夜晚的月亮,这里指代月光。
懋功:地名,在今四川阿坝州,历史上与平定盗贼有关。
赏:奖赏。
官占:官职的晋升或占据。

鉴赏

此诗描绘了诗人对友人李侍禁的送别之情,以及对其不平遭遇的同情和赞赏。首句“三载旴江上,军和盗亦歼”写出了李侍禁在官场上的沉浮与磨难,"事烦终不倦"表明他即使面临重重困境依然坚持不懈。"贫极始知廉"则揭示了他的清廉品格,即便生活贫苦也未曾改变节操。

中间两句“别袖挥寒日,归舟载夜蟾”生动地描绘了送别时的场景和心情。诗人在寒冷的阳光下与李侍禁挥手告别,而李侍禁则是带着夜晚的安静与平淡回到自己的船上。

最后两句“懋功宜有赏,天意在官占”表达了诗人对李侍禁未被世人认可的努力和贡献感到不公,并希望上天能够给予他应得的奖赏,同时也反映出当时社会对人才的评价往往与实际贡献不符,更多的是由官场的权力决定。

整首诗通过对自然景物的描写和对人物内心世界的刻画,展现了深沉的情感和对人性的思考,是一篇情真意切、意蕴深远的送别之作。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

送杜寺丞知永城

荐表同时入,天衢自此通。

弦歌新邑宰,清白旧家风。

官舍隋河北,离觞华谷东。

勖哉松柏操,咫尺是尧聪。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送杜奉职

青紫皆同道,稀曾到薜萝。

感君非我辈,无事每来过。

此别当贫病,何年共醉歌。

人生有后会,争奈鬓双皤。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送沈郎中

伪饰久终变,真诚老益纯。

官为郎位贵,家似旧时贫。

去作吾民福,归寻楚水滨。

他年名粗立,林下愿相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送沈秘校

君家龙虎弟兄贤,斗酒相逢楚水边。

雨露自今荣一命,尘埃未免困三年。

高谈欲出稠人右,敏政当居俗吏前。

异日能来见逋客,麻姑碧洞古时天。

形式: 七言律诗 押[先]韵