和中书侍郎杨再思春夜宿直

西禁青春满,南端皓月微。

千庐宵驾合,五夜晓钟稀。

星斗横纶阁,天河度琐闱。

烟光章奏里,纷向夕郎飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

皇宫西部春意正浓,南方天空明亮的月亮微微闪烁。
深夜里,众多宫殿的门户一一关闭,五更时分的钟声稀疏响起。
星辰横挂在纶阁之上,银河穿越过重重宫门。
在这烟雾缭绕的光芒中,奏章如同繁星般飞向夜郎官员。

注释

西禁:皇宫西部。
青春:春天。
满:浓郁。
南端:南方天空。
皓月:明亮的月亮。
千庐:众多宫殿。
宵驾合:深夜关闭门户。
五夜:五更。
晓钟:清晨的钟声。
星斗:星辰。
横纶阁:横挂于纶阁之上。
天河:银河。
度:穿越。
琐闱:重重宫门。
烟光:烟雾缭绕的光芒。
章奏:奏章。
夕郎:夜郎官员。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象。"西禁青春满",意指长安城西郊春色浓郁,万物复苏;"南端皓月微"则是说南郊的明月若隐若现,给人一种朦胧之感。

诗中接着写道:"千庐宵驾合,五夜晓钟稀。"这里通过对宫殿夜晚活动和清晨寺庙钟声的描绘,展现了一个不夜城的繁华与静谧,以及时间在夜的流逝。

"星斗横纶阁,天河度琐闱。"此句以宏伟的宫殿建筑和璀璨的星空为背景,渲染出一种超凡脱俗的意境,"天河度琐闱"则更是将夜空中的银河与宫阙的高大相结合,使人仿佛能窥见天地之奥秘。

最后两句:"烟光章奏里,纷向夕郎飞。"诗人通过对春夜中烟光和乐曲的描写,以及晚风中飘扬着花香的意象,把读者带入一个美好的自然与艺术相融合的境界。

整首诗以其精致细腻的情感表达和优美的意境构筑,展现了作者沈佺期在唐代文学上的高超造诣。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

和洛州康士曹庭芝望月有怀

天使下西楼,光含万象秋。

台前疑挂镜,帘外似悬钩。

张尹将眉学,班姬取扇俦。

佳期应借问,为报在刀头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和崔正谏登秋日早朝

鸡鸣朝谒满,露白禁门秋。

爽气临旌戟,朝光映冕旒。

河宗来献宝,天子命焚裘。

独负池阳议,言从建礼游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

夜宿七盘岭

独游千里外,高卧七盘西。

晓月临窗近,天河入户低。

芳春平仲绿,清夜子规啼。

浮客空留听,褒城闻曙鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

奉和圣制同皇太子游慈恩寺应制

肃肃莲花界,荧荧贝叶宫。

金人来梦里,白马出城中。

涌塔初从地,焚香欲遍空。

天歌应春籥,非是为春风。

形式: 五言律诗 押[东]韵