春山雨中闻笛

馀寒欺酒不成醺,转觉供诗景物新。

箬笠带归山路雨,竹箫吹老陇梅春。

田君泉石闲招隐,颜子箪瓢自食贫。

莫诧柴门回俗驾,东风不受庾公尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

余寒未尽,饮酒也不足以醉人,反而觉得这景色清新宜诗。
戴着斗笠走在回家的山路上,听着竹箫吹出的老梅春天的气息。
田君在山泉石间悠闲地邀请隐士,颜回即使生活简朴,也能自得其乐。
不要惊讶,即使是简陋的柴门前也会有高雅之士来访,东风不接纳世俗的尘埃。

注释

馀寒:残留的寒意。
醺:微醉。
转觉:反而感到。
供诗:激发诗兴。
箬笠:竹叶编成的斗笠。
山路雨:山路的雨。
陇梅:田野中的梅花。
田君:指隐居者或友人。
泉石:泉水和石头,象征隐居环境。
颜子:孔子弟子颜回,以贫而乐著称。
箪瓢:竹篮盛饭,瓢盛水,形容生活简朴。
俗驾:世俗的车马。
东风:春风,象征高雅。
庾公尘:庾亮,东晋官员,这里泛指世俗尘埃。

鉴赏

这首宋诗《春山雨中闻笛》是邵棠所作,描绘了春天山中雨后的情景和诗人的心境。首句“馀寒欺酒不成醺”,写出了春寒料峭,即使饮酒也未能完全驱散寒意,反而因之而清醒,为接下来的诗境营造了独特的氛围。次句“转觉供诗景物新”,诗人通过雨中的新鲜景色激发了创作灵感。

第三句“箬笠带归山路雨”,诗人头戴斗笠,在山路行走,细雨如丝,增添了画面的湿润与诗意。第四句“竹箫吹老陇梅春”,进一步描绘了笛声在春雨中回荡,仿佛唤醒了山间静谧的梅花,使得整个画面更具生动性和音乐感。

第五句“田君泉石闲招隐”,暗指诗人向往田园生活,希望能像隐士一样在山水之间悠然自得。最后一句“颜子箪瓢自食贫”,以颜回自比,表达诗人甘于清贫,享受简朴生活的态度,同时也暗示了对世俗繁华的淡泊。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的内心独白,展现了诗人雨中听笛时的闲适心境和对自然与简朴生活的向往,以及对尘世纷扰的超脱。

收录诗词(22)

邵棠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

破荒风信到花英,标格孤高画不成。

万古色专天下白,一生香在雪中清。

罗浮松月关幽兴,野路梨云散晓情。

我欲重来竟题墨,莫教吹动玉箫声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

隐居

结屋水云村,车尘不及门。

坼花春有力,度砌月无痕。

墨带新题湿,醪因旋漉浑。

纷纷名利客,谁解悟孤豚。

形式: 五言律诗 押[元]韵

湖山把菊

少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。

目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠然。

兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。

个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

春暖

折枝疏竹缘墙活,濯干孤桐阅岁青。

渐换衣裘充薄著,少移花药补前庭。

闲中遂过句萌节,春事犹勤种树经。

坐想胜游终一往,隔林黄鸟语丁宁。

形式: 七言律诗 押[青]韵