杂曲歌辞.古离别

君御狐白裘,妾居缃绮帱。

粟钿金夹膝,花错玉搔头。

离别生庭草,征衣断戍楼。

蟏蛸网清曙,菡萏落红秋。

小胆空房怯,长眉满镜愁。

为传儿女意,不用远封侯。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

您身披白色狐皮大衣,我居住在淡黄色绸被中。
您的膝盖上装饰着金线和米粒大小的饰物,头上插着镶嵌宝石的玉簪。
离别让庭院荒草丛生,您的出征衣物挂在戍楼边。
清晨,蜘蛛网覆盖了窗户,秋天的荷花凋零落下。
我在空荡的房间中胆小,镜中的双眉满是忧愁。
为了传达我们的思念之情,无需追求远方的封侯之位。

注释

君:您。
御:穿着。
狐白裘:白色狐皮大衣。
妾:我。
居:居住。
缃绮帱:淡黄色绸被。
粟钿:米粒大小的饰物。
金夹膝:金线装饰的膝盖。
花错玉搔头:镶嵌宝石的玉簪。
离别:离别。
生庭草:让庭院荒草丛生。
征衣:出征衣物。
断戍楼:挂在戍楼边。
蟏蛸网:蜘蛛网。
清曙:清晨。
菡萏:荷花。
落红秋:秋天凋零。
小胆:胆小。
空房:空荡的房间。
长眉:双眉。
满镜愁:满是忧愁。
儿女意:思念之情。
远封侯:远方的封侯之位。

鉴赏

这首诗描绘了一对恋人分离时的场景和情感。开篇“君御狐白裘,妾居缃绮帱”写出了男女主人公各自的装扮和环境,给人以奢华而又温馨的感觉。“粟钿金夹膝,花错玉搔头”则更进一步展示了他们之间的亲昵与细腻。

接着,“离别生庭草,征衣断戍楼”表达了分离带来的哀愁和无尽的思念。这里的“庭草”和“戍楼”都象征着分别后的孤独和遥远。而“蟏蛸网清曙,菡萏落红秋”则描绘了一天之始和季节更替中的哀伤,通过昆虫和植物的形象传达了时间流逝带来的淡漠和孤寂。

诗人在“小胆空房怯,长眉满镜愁”中展现了内心的恐惧与忧郁,而“为传儿女意,不用远封侯”则透露出一种对亲情之重视的态度,表明即便是高贵的爵位也无法比拟家人之情。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的物象形象,构建了一幅离别时爱与哀愁交织的画面。

收录诗词(2)

常理(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

妾薄命

十五玉童色,双蛾青弯弯。

鸟衔樱桃花,此时刺绣闲。

娇小恣所爱,误人金指环。

艳花句引落,灭烛屏风关。

妾怕愁中画,君偷薄里还。

初谓来心平若案,谁知别意险如山。

乍啼罗袖娇遮面,不忍看君莫惜颜。

形式: 乐府曲辞 押[删]韵

题伍相庙

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。

精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

江上蚊子

飘摇挟翅亚红腹,江边夜起如雷哭。

请问贪婪一点心,臭腐填腹几多足。

越女如花住江曲,嫦娥夜夜凝双睩。

怕君撩乱锦窗中,十轴轻绡围夜玉。

形式: 古风

祖龙行

黑云兵气射天裂,壮士朝眠梦冤结。

祖龙一夜死沙丘,胡亥空随鲍鱼辙。

腐肉偷生三千里,伪书先赐扶苏死。

墓接骊山土未乾,瑞光已向芒砀起。

陈胜城中鼓三下,秦家天地如崩瓦。

龙蛇撩乱入咸阳,少帝空随汉家马。

形式: 古风