鹊桥仙(其四)甲子中秋

金飙乍歇,冰轮欲上,万里秋空如扫。

一年十二度团圆,甚恰限、今宵最好。

烹麟脍凤,幕天席地,争似杯盘草草。

明年应更胜今年,但只恐、朱颜暗老。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

秋风突然停息,明亮的月亮即将升起,万里无云的秋夜如同被清扫过一般清澈。
一年中有十二次月圆之夜,而今晚最为适宜团聚。
烹煮珍贵的麒麟和凤凰肉,露天设宴,星空为盖大地为席,却比不上简朴的酒菜聚会。
明年的庆祝可能会更加美好,但我担心的是,随着时光流逝,我们的青春容貌会悄悄老去。

注释

金飙:秋风。
冰轮:指月亮。
团圆:月圆之夜。
朱颜:红润美好的容颜,代指青春。

鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·其四》是郭应祥在甲子年中秋之际所作,描绘了中秋佳节的景象。"金飙乍歇,冰轮欲上",通过"金飙"(秋风)和"冰轮"(月亮)的意象,展现了初秋夜晚的清凉与明亮。"万里秋空如扫"则描绘出天空的广阔与洁净。

"一年十二度团圆,甚恰限、今宵最好",诗人强调中秋团圆的美好,认为今晚的月圆之夜最为适宜。接下来,"烹麟脍凤,幕天席地",以豪放的宴饮方式表达了对节日的欢庆,虽然简朴,却充满热情。

然而,诗人并未沉浸在欢乐中,而是借"明年应更胜今年,但只恐、朱颜暗老"表达了对时光流逝的忧虑,暗示美好的时光易逝,青春容颜将逐渐老去。整首词在赞美中秋的同时,也流露出淡淡的岁月感叹,富有哲理。

收录诗词(128)

郭应祥(宋)

成就

不详

经历

[约公元一二二四年前后在世]字承禧。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考

  • 籍贯:临江

相关古诗词

鹊桥仙(其九)雨中赏酴醾,次周监税韵

杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。

酴醾本是殿馀春,更风雨、无端趱却。

有词可和,有棋可赌,杂以诙谐戏谑。

闲时日日可遨嬉,又选甚,花开花落。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其八)旬会作

六丁文焰,六韬武略,那更六经心醉。

六人相对座生风,继六逸、当年旧事。

六州清唱,六么妙舞,执乐仍呼六妓。

大家且饮六分觥,看宾主、迭居六位。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其五)□□立春

泥牛击罢,银幡卸了,又是一番春至。

有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利。

堆盘红缕,浮杯绿蚁,自有及时风味。

从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠。

形式: 词牌: 鹊桥仙

鹊桥仙(其十三)丁卯七夕

今年七夕,新秋三日,已觉凉生院宇。

吾乡风物胜他乡,那更著、莱衣起舞。

泛槎经岁,分钗半夜,往事流传千古。

独怜词客与诗人,费多少、闲言泼语。

形式: 词牌: 鹊桥仙