菩萨蛮(其一)初冬旅思

枫林飒飒凋寒叶。汀苹败蓼遥相接。景物已非秋。

凄凉动客愁。还家贫亦好。肯厌杯中草。

香饭滑流匙。三登快乐时。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

枫树林中落叶沙沙作响,寒冷的叶子开始凋零。水边的蘋草和败了的蓼花连成一片。景色已经不再是秋天。
这凄清的景象触动了旅人的忧愁。即使回家生活贫困,也觉得比什么都好。不再嫌弃杯中的粗茶淡饭。
享受着香气四溢的米饭,即使是简单的一餐,也能让人感到满足。在这样的快乐时刻,我已三次品味。

注释

枫林:指秋季的枫树林。
飒飒:形容风吹树叶的声音。
凋:凋落。
汀:水边的平地。
蓼:一种草本植物。
景物:周围的自然景象。
秋:秋季。
凄凉:冷清、悲凉。
客愁:旅人的思乡之情或忧郁情绪。
贫亦好:贫穷也觉得好。
肯:愿意。
厌:嫌弃。
草:这里指粗茶淡饭。
香饭:香气四溢的米饭。
滑流匙:形容米饭细腻,容易从勺子上滑落。
三登:多次。
快乐时:欢乐的时刻。

鉴赏

这首宋词《菩萨蛮·其一》描绘了初冬时节的旅人所见景象。"枫林飒飒凋寒叶"以枫叶在寒风中凋零,营造出萧瑟的季节氛围。"汀苹败蓼遥相接"进一步描绘了水边的植物凋零,蓼草败落,与远处的汀洲相连,形成一幅冷清的画面。

"景物已非秋"表达了时光变迁,秋天的景色已经不再,暗示着旅人的离别之感和对家乡的思念。"凄凉动客愁"直接点明了词人内心的凄凉和客居他乡的愁绪。

接下来的"还家贫亦好"转而表达对贫困生活的态度,虽然贫穷,但回家团聚比什么都重要。"肯厌杯中草"则借酒浇愁,即使杯中的只是粗茶淡饭,也足以带来安慰。最后两句"香饭滑流匙,三登快乐时"描绘了家庭团聚时温馨的场景,即使是简单的饭菜,也能带来满满的幸福感。

整首词通过细腻的描绘和情感的转折,展现了旅人对家的渴望和对朴素生活的珍视,以及在逆境中寻觅快乐的乐观态度。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

菩萨蛮.初冬旅中

客帆卸尽风初定。夜空霜落吴江冷。幸自不思归。

无端乌夜啼。鸡鸣残月落。到枕秋声恶。

有酒不须斟。酒深愁转深。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮.春深

赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。

浓阴春昼迟。海棠红未破。匀糁胭脂颗。

风雨也相饶。应怜粉面娇。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮

新晴庭户春阴薄。东风不度重帘幕。第几小兰房。

雏莺初弄黄。悄寒春未透。不解寻花柳。

只恐渐春深。愁生求友心。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮

隔江一带春山好。平林新绿春光老。休去倚阑干。

飞红不忍看。东流何处去。便是归舟路。

芳草外斜阳。行人更断肠。

形式: 词牌: 菩萨蛮