胡教醵杯观画围棋

山肴野蔌且随宜,约定同来最怕迟。

朋友每思相聚乐,尘埃难得有闲时。

春回画笔丹青轴,雹落文楸黑白棋。

醉客坐间誇俊逸,掀髯连写数篇诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

山间的野味和蔬菜随意搭配,最怕的是约定的朋友迟到。
朋友们常常怀念聚会的乐趣,但在忙碌的尘世中很难找到空闲时光。
春天来临,就像画卷在画轴上展开,黑白棋子落在棋盘上,象征着生机与智慧。
酒醉的客人在席间夸赞彼此的才情出众,他们挥毫泼墨,连续写下几篇诗作。

注释

山肴野蔌:山中的野味和蔬菜。
随宜:随意搭配。
约定:预先约定。
迟:迟到。
朋友每思:朋友们常常想起。
相聚乐:聚会的乐趣。
尘埃:世俗生活的忙碌。
闲时:空闲时间。
春回:春天归来。
画笔丹青轴:如画卷般生动。
雹落文楸黑白棋:冰雹落下比喻棋局的变换。
文楸:围棋棋盘。
醉客:喝醉的人。
坐间:席间。
誇俊逸:赞美才情出众。
掀髯:挥动胡须,形容豪放。
数篇诗:多篇诗作。

鉴赏

这首诗描绘了朋友们在自然环境中聚会的乐趣,强调了友情与共享时光的重要性。首句“山肴野蔌且随宜”展现了聚会的随意与亲近自然的氛围,而“约定同来最怕迟”则表达了对聚会准时的期待和对忙碌生活的感慨。接着,“朋友每思相聚乐,尘埃难得有闲时”进一步突出了聚会的珍贵,因为大家在日常生活中都很难找到闲暇。

诗人通过“春回画笔丹青轴,雹落文楸黑白棋”这两句,将聚会与艺术创作相结合,春天的到来激发了画家的灵感,而弈棋则是智者的游戏,增添了聚会的文化气息。最后,“醉客坐间誇俊逸,掀髯连写数篇诗”描绘了酒后欢畅的场景,醉客们才华横溢,即兴赋诗,气氛热烈而豪放。

总的来说,这首诗以轻松愉快的笔调,展现了宋代文人墨客聚在一起品酒、赏画、下棋、吟诗的生活情趣,体现了古人对友情和闲暇时光的珍视。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送仲久之京口

才归又东去,且道几时还。

算路亦差远,缘君不耐闲。

江城登铁瓮,烟寺认金山。

我昔经行地,诗牌挂壁间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送同年李教秩满归闽

雁塔同题久,相看两鬓皤。

功名皆分定,安乐直钱多。

绛帐归来后,青山住得么。

时流推老笔,册府欠编摩。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送同官叶榷院造朝二首(其二)

满岁尘埃共,交情骨肉亲。

我犹京口客,君已日边人。

波及无忘晋,渠成亦利秦。

西湖约携手,两岸柳摇春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送同官叶榷院造朝二首(其一)

新制重分司,谁云筦榷卑。

鹏抟终可料,鴳笑彼何知。

细满岂无待,横飞亦未迟。

催班天上去,黄色已浮眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵