曲江春望图

高堂忽见芙蓉苑,恰似两京全盛时。

翠幕高张公子燕,锦衣齐集内官仪。

楼台影出青天近,弦管声回白日迟。

花萼相辉银榜丽,水光山色绿差差。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在高大的厅堂突然看见了芙蓉苑,就像两京(长安和洛阳)繁荣鼎盛的时候。
公子们穿着华丽的服装,在翠绿色的帷幕下举行宴会,宫廷官员们整齐排列,场面盛大。
楼阁倒映在接近青天的湖面上,音乐声在白天显得格外悠长。
盛开的花朵与银色的榜单交相辉映,湖水和青山的色彩碧绿如画。

注释

高堂:大厅堂。
芙蓉苑:园林名。
两京全盛时:古代两大都城最繁华的时期。
公子燕:贵族公子们的宴饮聚会。
锦衣:华丽的衣服。
内官仪:宫廷官员的仪仗。
楼台影:楼阁倒影。
青天:晴朗的天空。
弦管:乐器。
白日迟:白天显得漫长。
花萼相辉:花朵相互辉映。
银榜:银色的榜单。
水光山色:湖光山色。
绿差差:碧绿的样子。

鉴赏

这首元末明初诗人王冕的《曲江春望图》描绘了一幅繁华景象,如同两京盛世重现。诗中以"高堂忽见芙蓉苑"起笔,展现出眼前春日里的美景,犹如昔日皇家园林的辉煌。"翠幕高张公子燕,锦衣齐集内官仪"形象地刻画了贵族子弟和宫廷官员们的聚会,场面热闹而有序。

"楼台影出青天近,弦管声回白日迟"两句,通过楼阁倒映在蓝天的景象和悠扬的音乐,营造出一种时光仿佛为之停留的氛围。"花萼相辉银榜丽"则描绘了花木繁盛,银榜灿烂的景象,增添了画面的华丽色彩。

最后"水光山色绿差差"以自然景色收尾,绿意盎然,与人工景致相映成趣,整体给人以视觉和听觉的双重享受,展现了诗人对曲江春景的深深赞美和对盛世繁华的怀念之情。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

曲江春望

檐牙隐隐出层霄,飞阁连楹涌翠涛。

花夹御城红雾重,春移仙仗綵云高。

天家日月无私照,圣世山河不动摇。

正是太平文物盛,玉笙金筦进蒲萄。

形式: 七言律诗

有怀

故人零落各山河,触景其如感慨何?

剑槊风生秋气重,琴床月堕夜凉多。

倾杯且得孤怀壮,缆镜那愁两鬓皤。

扰扰黄尘车马客,不知留意在南柯。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

有感

昨夜秋风吹草堂,客中气象太凄凉。

饥来一字不可煮,虚过半生徒尔狂。

亲老每惭疏菽水,儿痴安忍诳灰囊?

孤桐破碎蒯缑脱,坐对夕阳歌慨慷。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

有感

三春多是雨,四月不闻雷。

尽道龙宫闷,谁掀蛰户开?

郊原丰草木,城郭满蒿莱。

我老为时虑,无言思欲哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵