河南观察使故相国袁公挽歌三首(其三)

返葬三千里,荆衡达帝畿。

逢人即故吏,拜奠尽沾衣。

地得青乌相,宾惊白鹤飞。

五公碑尚在,今日亦同归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

返回故乡安葬,行程长达三千里,途径荆衡直抵京都。
遇到的人都曾是我的旧部,祭奠时泪水浸湿了衣裳。
墓地风水好,引来白鹤起舞,令宾客惊讶。
五公的丰碑依然矗立,今日我也要与它一同回归。

注释

返葬:回乡下葬。
三千里:极言路途遥远。
荆衡:古代地名,泛指荆州和衡州。
帝畿:京都地区。
逢人:遇见任何人。
故吏:过去的下属或官员。
沾衣:泪水打湿衣服。
青乌相:指风水吉地。
宾:宾客。
白鹤飞:象征吉祥或惊奇。
五公碑:纪念五位显赫人物的石碑。
尚在:仍然存在。
同归:一同归于尘土。

鉴赏

此诗描绘了一位官员逝世后,其遗体被运送回老家安葬的场景。"返葬三千里,荆衡达帝畿"表明这是一段长途跋涉,从遥远的地方将先人遗体迎归故土,直至帝王陵墓所在之地。

诗中"逢人即故吏,拜奠尽沾衣"写出了家属或亲朋好友们见到官员的灵柩时,均以旧日下属的身份向其行礼,表达哀悼之情,衣衫都被泪水浸湿。

"地得青乌相,宾惊白鹤飞"则是对逝者的追思和自然景象的描绘。古人相信死者灵魂可升入仙界,此处暗示逝者可能已经得到超脱,宾客们见此奇迹而感到惊讶。

最后"五公碑尚在,今日亦同归"表达了对逝者的怀念和敬仰。五公碑可能是指纪念先贤的石碑,此刻诗人与逝者一同回归,这种情感上的共鸣体现了深厚的情谊。

整首诗通过描写葬礼、哀悼、自然景象和碑文,表现出对逝者的深切怀念以及生死轮回的哲思。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

终南秋雪

南岭见秋雪,千门生早寒。

闲时驻马望,高处卷帘看。

雾散琼枝出,日斜铅粉残。

偏宜曲江上,倒影入清澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

经东都安国观九仙公主旧院作

仙院御沟东,今来事不同。

门开青草日,楼闭绿杨风。

将犬升天路,披云赴月宫。

武皇曾驻跸,亲问主人翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

述旧贺迁寄陕虢孙常侍

南宫幸袭芝兰后,左辅曾交印绶来。

多病未离清洛苑,新恩已历望仙台。

关头古塞桃林静,城下长河竹箭回。

闻说随车有零雨,此时偏动子荆才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

金陵怀古

潮满冶城渚,日斜征虏亭。

蔡洲新草绿,幕府旧烟青。

兴废由人事,山川空地形。

后庭花一曲,幽怨不堪听。

形式: 五言律诗 押[青]韵