翰林院望终南山(其二)

青霭长不灭,白云闲卷舒。

悠然相探讨,延望空踌蹰。

迹系心无极,神超兴有馀。

何当解维絷,永托逍遥墟。

形式: 五言律诗

翻译

青色的雾气永远不消散,白云悠闲地卷起又舒展。
悠然地互相探讨着,远望却空自徘徊。
心中留下的痕迹没有尽头,精神超越而兴致无穷。
何时才能解开束缚,永远寄托在那逍遥自在的地方。

注释

青霭:青色的雾气。
长不灭:永远不消失。
白云:天上的白云。
闲卷舒:悠闲地卷起又展开。
悠然:悠闲的样子。
相探讨:互相讨论探索。
延望:远望,向远处看。
踌蹰:徘徊,犹豫不前。
迹:留下的痕迹,此处指心灵的印记。
系:绑定,此处指心中的牵挂。
心无极:心中思绪无穷无尽。
神超:精神超越世俗。
何当:何时才能够。
解维絷:解开束缚,维絷比喻束缚或羁绊。
永托:永远寄托。
逍遥墟:逍遥自在的地方,象征自由的理想境地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在翰林院内远眺终南山的景象和心境。开篇"青霭长不灭,白云闲卷舒"写出了终南山连绵不绝的青色云雾,以及那些悠闲地盘旋、舒展的白云。这两句通过对比青霭与白云的动静,不仅描绘出山的壮丽,更传达了诗人内心的宁静与平和。

"悠然相探讨,延望空踌蹰"一句则透露出诗人在这种自然美景中的闲适心情。悠然指的是一种从容不迫的情态,而相探讨则是说诗人与同伴们一起在这美丽的风光中漫步、交谈,享受着大自然赋予的乐趣。延望空踌蹰,更形象地表达了他们对远方景色的无限向往和遐想。

"迹系心无极,神超兴有馀"这两句则深入探讨了诗人内心世界。迹系指的是心灵的寄托,而心无极则是说诗人的情感与自然融为一体,无所不至。神超兴有馀,则形容诗人在大自然面前的那种超脱尘世、充满余裕的心境。

最后,"何当解维絷,永托逍遥墟"表达了诗人的愿望,即希望能够摆脱世俗的羁绊,找到一个永远属于自己的桃源之地。在这里,逍遥墟不仅是物理意义上的避世之所,更是心灵深处的宁静港湾。

整首诗通过对自然美景的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于自然、生活以及精神自由的向往。

收录诗词(129)

吴筠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

家住青山下,时向青山上。

形式:

句(其二)

垂花临碧涧,清翠依丹巘。

形式:

永泰公主挽歌二首(其一)

秾华从妇道,釐降适诸侯。

河汉天孙合,潇湘帝子游。

关睢方作训,鸣凤自相求。

可叹凌波迹,东川遂不流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

永泰公主挽歌二首(其二)

舜华徂北渚,宸思结南阳。

盩绶哀荣备,游轩宠悼彰。

三川谋远日,八水宅连冈。

无复秦楼上,吹箫下凤皇。

形式: 五言律诗 押[阳]韵