送葛谦问运干

少年扶犁事西畴,老陪英游帝王州。

才高韵胜各有得,志合情亲君更优。

离筵忽席洛定鼎,戍期云异齐葵丘。

君行共叹空冀北,我衰谩作周南留。

欲持菊觞止君饮,单车已戒难停辀。

欲挽长条赠君别,金城柳落空悲秋。

悲秋惜别置勿道,资望久合登瀛洲。

仙凡一隔在何许,指点蓬莱云气浮。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

年轻的农夫在西部田地劳作,年迈时陪伴英才游历帝王之地。
才华横溢,风度翩翩,各有成就,志趣相投,情感深厚,你更胜一筹。
离别宴上突然决定在洛阳建都,戍守的期限与齐葵丘不同。
你离去,我们都感叹空有冀北的壮志,我衰老只能滞留周南。
想拿着菊花酒劝你少饮,但单车出行难以停留。
想拉住长长的柳枝赠你作别,金城的柳叶落下,徒增秋天的悲伤。
悲伤的离别不必多言,你的资历和声望早晚会登上瀛洲的高位。
仙凡之别究竟在何处?遥指蓬莱,云雾缭绕中仿佛可见。

注释

少年:年轻的。
扶犁:耕田。
西畴:西部田地。
英游:游历英才。
帝王州:帝王之地。
才高:才华出众。
韵胜:风度超群。
各有得:各有成就。
志合:志趣相投。
情亲:情感深厚。
君更优:你更优秀。
离筵:离别宴。
洛定鼎:洛阳建都。
戍期:戍守期限。
齐葵丘:地名。
空冀北:空有壮志。
单车:单车出行。
难停辀:难以停留。
长条:长长的柳枝。
金城柳:金城的柳树。
空悲秋:徒增悲伤。
资望:资历和声望。
登瀛洲:登上高位。
蓬莱:传说中的仙岛。
云气浮:云雾缭绕。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为好友葛谦问远行而作,表达了深厚的友情和对对方未来的期许。首句描绘了葛谦问少年时勤劳耕作的情景,接着赞美他的才华出众和高雅风致,以及两人志趣相投、情谊深厚。诗人感叹离别之际,自己虽不能陪伴前往洛阳(洛定鼎),但心中充满对朋友的祝福。

“冀北”象征着广阔的空间,表达对葛谦问万里行程的想象;“周南留”则暗示自己年事已高,只能留在原地。诗人试图以菊花酒和柳枝表达挽留之情,但友人行程已定,难以挽留。最后,诗人祝愿葛谦问早日实现抱负,登上仙境般的高位,并感慨人与仙的差距,遥指蓬莱仙境,画面如云雾缭绕,意境深远。

整首诗情感真挚,寓言寄意,展现了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好期待。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

送蔡迨赴桂阳令

工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。

身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。

睎骥有心真自得,拔茅无术定谁惭。

金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。

县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏耽。

冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。

卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。

故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。

鸿雁峰高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。

伊予已卜江湖隐,灵寿何时寄草庵。

形式: 排律 押[覃]韵

十月十七日大椿堂小集胡从周季怀以予目疾皆许送白酒弥旬不至戏成长韵

畏疾甚畏威,目昏口止酒。

尔来时一中,免使论薄厚。

仪康业废祀,酿具散莫纠。

采药山已焚,种秫时转后。

门稀问字客,室乏借书缶。

尚赖金石交,每顾贫病叟。

前时相娱乐,如对疏广受。

有浆不待乞,似验岁在酉。

今日扫风轩,明日芼园蔌。

白衣两不来,往往化乌有。

颇闻继高会,沾醉牛马走。

宁忘伐木诗,酤湑吝朋友。

或疑决西江,耻复饷升斗。

胡不玩易象,樽簋纳吾牖。

二义倘未然,诺责何为负。

君兮优阮籍,仆也减兖守。

结交十五年,果可不饮否。

食言能无肥,有孚乃免咎。

速宜倒糟床,走送昔与醙。

勿学比舍郎,夜半招吏部。

形式: 古风

又次韵醵饮

层轩发天藏,初日照粉雘。

雄观跨鹏背,烦促陋蚕箔。

飞绥会兰亭,传觞写桑落。

饮兴江海窄,逸气云天薄。

虽无汉侯鲭,粗胜周礼醵。

清欢谢丝竹,贺厦惊燕雀。

围棋角胜负,献俳纷戏谑。

凉风遍广坐,长夏失重熇。

高会方继日,初筵今告朔。

要令四难并,讵止一饷乐。

明朝传绝唱,百年无此作。

荐闻须狗监,赓绝愧鼠璞。

今王驰蒲轮,之子尚莲幕。

行参瑚琏用,归助栋梁托。

读书照青藜,视草咏红药。

回顾广文寒,莫忘鸡黍约。

形式: 古风

金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号(其二)

九陛天高辇下雕,千官云集履鸣潮。

霜迎爱日融城湿,香带祥风合殿飘。

周宴恩浓鱼在藻,舜廷化洽凤仪箫。

清台夜夜占南极,常有华星炳绛霄。

形式: 七言律诗 押[萧]韵