苦雨闻包谏议欲见访戏赠

草气厨烟咽不开,绕床连壁尽生苔。

常时多病因多雨,那敢烦君车马来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

草气弥漫,炊烟难以扩散,床边墙壁都长满了苔藓。
平时多病痛因为雨水过多,哪还敢劳烦你驾车马来访。

注释

草气:草的气息,这里指潮湿的草地气息。
厨烟:做饭时冒出的烟。
咽不开:形容炊烟被湿气阻滞,无法散开。
绕床连壁:围绕着床和墙壁,形容环境潮湿。
生苔:生长出青苔。
常时:平常的时候,通常的情况。
多病:疾病频繁。
因:由于。
多雨:雨水多,潮湿。
那敢:哪里敢,表示不敢或不能。
烦:麻烦。
君:对对方的尊称,这里指朋友或客人。
车马:古代代步工具,这里指客人来访的交通工具。
来:前来,到来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在连绵细雨中感到身体不适,室内潮湿至极,以至于草和厨房的烟都凝滞难以散发。墙壁上长满了苔藓,这种环境使得诗人的健康状况每况愈下。在这样的情境下,即便是想去看望朋友也不愿意麻烦对方特意前来探访。诗中充满了对阴雨天气的不适和对友人见面的无奈。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人的内心世界,同时也反映出古代民众在恶劣天气中的生活困境。语言简洁而富有表现力,是一首情真意切的小品。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

驿中望山戏赠渭南陆贽主簿

官微多惧事多同,拙性偏无主驿功。

山在门前登不得,鬓毛衰尽路尘中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

将赴京留献令公

沙鹤惊鸣野雨收,大河风物飒然秋。

力微恩重谅难报,不是行人不解愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

春日忆司空文明

桃李风多日欲阴,百劳飞处落花深。

贫居静久难逢信,知隔春山不可寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

春日登楼有怀

花正浓时人正愁,逢花却欲替花羞。

年来笑伴皆归去,今日晴明独上楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵