馀杭界早发

早发促程期,篮舆带月低。

山中如白昼,斗下渡清溪。

群动霜初落,四邻鸡未啼。

惟闻兵递铺,星急过淮西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

为了早早赶路,约定的时间临近,篮舆在月光下显得很低。
山中的景象明亮如白昼,北斗星下我渡过了清澈的小溪。
动物们似乎刚被秋霜惊扰,四周邻居的鸡还没开始啼鸣。
只听见驿站的士兵快速通过,星夜疾驰向淮河西部。

注释

早发:清晨出发。
促程:匆忙赶路。
篮舆:竹轿或轻便小车。
月低:月亮低垂。
如白昼:明亮如白天。
斗下:北斗星下。
渡:渡过。
清溪:清澈的小溪。
群动:各种动物。
霜初落:刚降下霜。
鸡未啼:鸡还未叫。
兵递铺:驿站。
星急:星夜疾驰。
过淮西:穿越淮河西部。

鉴赏

这首宋代诗人郑起的《馀杭界早发》描绘了清晨赶路的情景。首句“早发促程期”表达了诗人急于启程的心情,暗示行程紧凑。接着,“篮舆带月低”形象地写出天未亮时,月光映照着竹制的轻便小车,显得格外低矮,营造出寂静而神秘的氛围。

“山中如白昼”运用夸张手法,形容山间明亮,仿佛白天一般,可能是因为晨曦微露或月光皎洁。诗人继续描述,“斗下渡清溪”,“斗”指北斗星,暗示时间尚早,他正沿着溪流轻快地行进。

“群动霜初落”进一步渲染早秋的清凉,霜降后万物似乎都静止下来,只有诗人和溪水的声音。最后一句“四邻鸡未啼”,通过未鸣叫的鸡声,强调了环境的宁静和早行的孤独。

整首诗以细腻的笔触描绘了清晨赶路的景象,展现了诗人对自然环境的敏锐观察和对旅途心境的微妙刻画,透露出一种淡淡的孤寂与期待。

收录诗词(44)

郑起(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

君乘黄

君乘黄,臣乘青,二乘先后如流星。

君乘黄金漆照镜,臣乘青竹织作棂。

道逢相揖失恭敬,君乃伛偻庄其形。

世人多认车与笠,交道如此今犹馨。

形式: 古风 押[青]韵

吴江三高祠堂

吾拜三高堂,三高在何许。

香炉上苍苔,破屋落大雨。

石泐水弹痕,地洞龙潜处。

清魂汗漫游,芳名垂万古。

形式: 古风

吴江太湖龙王殿

吾谒龙王殿,龙王在何许。

太湖三万顷,水族龙为主。

离离明月宫,渺渺寒烟渚。

天下有旱蝗,吾亦能行雨。

形式: 古风

赤壁歌

赤壁山,赤壁水。江有蛟龙,野有蛇虺。

天苍苍,云茫茫。

周瑜于此走曹操,声名万古随风长。

形式: 古风