夜归

饮酒不尽觞,观棋不竟局。

索马踏街鼓,仰视月挂木。

疾驰沿河堤,不记几坊曲。

到家四邻寂,往往睡已熟。

天香馀袅袅,佛灯犹煜煜。

中庭虽一席,缓步意亦足。

寒犬吠荆篱,栖鹊起丛竹。

市声从北来,始觉非林谷。

却寻西窗书,开卷剪残烛。

官闲居更远,一笑谢羁束。

形式: 古风

翻译

饮酒未尽,棋局未终。
牵马漫步,抬头望见月亮挂在树梢。
快速骑行沿着河边,忘记了多少曲折小巷。
回家后四周静悄悄,邻居们大多已经入睡。
天香余味尚存,佛灯闪烁微光。
庭院虽简陋,但慢步其中也心满意足。
寒冷的狗在篱笆外叫,栖息的喜鹊在竹林中醒来。
市井之声从北方传来,才意识到并非身处山林。
回到西窗边翻阅书籍,点燃残烛继续阅读。
官职清闲,居住之地更加远离尘嚣,一笑间摆脱了束缚。

注释

饮酒:喝酒。
不尽:未完。
觞:酒杯。
观棋:看棋。
竟局:下完一局。
索马:牵马。
街鼓:市集的鼓声。
月挂木:月亮挂在树上。
坊曲:街巷。
四邻寂:邻居安静。
佛灯:佛寺的灯火。
中庭:庭院。
缓步:慢慢行走。
寒犬:冬夜的狗。
荆篱:荆棘编成的篱笆。
栖鹊:栖息的喜鹊。
丛竹:竹林。
市声:市井声音。
非林谷:不是山林中的寂静。
西窗书:西窗边的书。
残烛:快要燃尽的蜡烛。
官闲:官职空闲。
羁束:束缚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜归》,描绘了诗人夜晚归家的情景。首句“饮酒不尽觞,观棋不竟局”写诗人饮酒未尽,棋局未终,暗示了他内心的悠闲与从容。接着,“索马踏街鼓,仰视月挂木”描绘了他在街头漫步,抬头欣赏明亮的月色,生活节奏缓慢而惬意。

“疾驰沿河堤,不记几坊曲”描述诗人快速行进,却不计路程,沉浸在回家的喜悦中。回家后,“到家四邻寂,往往睡已熟”,邻居们已经入睡,显得格外宁静。室内,“天香馀袅袅,佛灯犹煜煜”,香气缭绕,佛灯微明,营造出一种静谧而祥和的气氛。

“中庭虽一席,缓步意亦足”表达了诗人对简朴生活的满足,即使庭院简陋,散步也足以带来心灵的愉悦。接下来,诗人听到“寒犬吠荆篱,栖鹊起丛竹”,这些自然的声音让他意识到身处城市而非山林。最后,“市声从北来,始觉非林谷”再次强调了环境的变化,而“官闲居更远,一笑谢羁束”则流露出诗人因官场清闲而得以远离束缚的轻松心情。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜归的所见所感,展现了他对平淡生活的热爱和对自由的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜归砖街巷书事

近坊灯火如昼明,十里东风吹市声。

远坊寂寂门尽闭,只有烟月无人行。

谁家小楼歌恼侬,馀响缥缈萦帘栊。

苦心自古乏真赏,此恨略与吾曹同。

归来空斋卧凄冷,灯前病骨巉巉影。

独吟古调遣谁听,聊与梅花分夜永。

形式: 古风

夜兴

枭呼作人声,月出如野烧。

推枕中夜起,残灯尚馀照。

难从公荣饮,独效孙登啸。

八十推不僵,平昔岂所料。

空廊病马卧,枯草老牛噍。

明朝语俗人,与汝不同调。

形式: 古风 押[啸]韵

夜兴戏作

遥夜寂无哗,江城鼓屡挝。

傍墙行踸踔,脱帽发鬖髿。

诗和玲珑韵,灯开顷刻花。

会心有佳处,不寐到啼鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

夜汲

酒渴起夜汲,月白天正青。

铜瓶响寒泉,闻之心自醒。

井边双梧桐,映月影离离。

上有独栖鹊,细爪握高枝。

我欲画团扇,良工不可求。

三叹拊庭楯,浩然风露秋。

形式: 古风