杜门

苫宇切郊寰,荆扉度岁关。

宾綦秋藓合,童唱暮薪还。

石上舂粱苦,墙东避世难。

扊扅犹可爨,谁访陋居颜。

形式: 五言律诗

翻译

草屋简陋临近郊野,荆棘柴门度过年关。
宾客来访踏过秋苔,孩童归家暮歌炊烟。
石上辛苦舂米为食,东墙边躲避世间纷繁。
门枢艰难仍能煮饭,有谁会来探访我这简陋居所?

注释

苫宇:草屋。
郊寰:郊野。
荆扉:荆棘柴门。
度岁关:度过年关。
宾綦:宾客。
秋藓:秋日苔藓。
童唱:孩童歌声。
暮薪:傍晚薪柴。
石上:石上。
舂粱:舂米。
苦:辛苦。
避世难:躲避世事艰难。
扊扅:门枢。
犹可爨:还能煮饭。
陋居:简陋居所。
颜:拜访。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活情景。开篇“苫宇切郊寰,荆扉度岁关”描述了隐士居所的简陋和偏僻,通过“苫宇”一词可知其屋舍简陋,"荆扉"则形容门扉之破旧,"度岁关"暗示时间流转与世事隔绝。

紧接着,“宾綦秋藓合,童唱暮薪还”透露出隐士的日常生活。"宾綦"指的是草木繁盛,"秋藓合"则是说植物在秋天相互缠绕,隐士与自然融为一体。"童唱"和"暮薪还"表明隐士与世间的唯一联系可能只是偶尔听闻孩童歌声或是有人在傍晚时分归来携带柴火。

第三句“石上舂粱苦,墙东避世难”则描绘了隐士的辛勤劳作和对世俗生活的逃避。"石上舂粱苦"形容隐士在石头上舂米的艰苦生活,而"墙东避世难"则表明隐士试图远离尘世,但这并不容易。

末了,“扊扅犹可爨,谁访陋居颜”透露出隐士对现实世界的某种无奈和自嘲。"扊扅犹可爨"可能是说火堆还在微弱燃烧,而"谁访陋居颜"则表达了隐士对于自己简陋住所的自嘲,以及对于是否有人会来探望自己的疑问。

整首诗通过对自然景物和隐士生活细节的描写,展现了隐士与世俗脱离、但又不得不面对现实困境的复杂情感。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨寺丞掌务西洛访别

长安久羁宦,门巷绝卿舆。

朝绶徒云忝,宾綦日已疏。

何为趋玉趾,乃肯眷蓬庐。

九棘历华选,四环承庆馀。

频叨范叔赠,时取长卿书。

清晤辄穷景,高谈宁爨苏。

夫何苦吏役,忽尔怆离居。

交臂愿从子,盍簪嗟弃予。

梁郊春草后,巩树夏云初。

安石访吟社,少游乘泽车。

一官方效智,万里乍纡途。

雅节鄙时尚,高才凌太虚。

奏篇希乙览,刷羽迟南图。

行矣姑自爱,汉家方向儒。

形式: 排律

汴渠春望漕舟数十里

虎眼春波溢宕沟,万艘衔尾饷中州。

控淮引海无穷利,枉是滔滔本浊流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隐时余方贫病慨然慕之因为诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者并以叙怀云

余本丘壑人,失计蹈尘网。

轩冕忽缰锁,风波若流荡。

高羽颠宏罗,奔骖偾归鞅。

众伪缘境滋,千忧共身长。

进乏汗马劳,居畏濡鹈赏。

力命频遘迍,幽忧思独往。

闻君集汉阴,遁世久忘象。

因溜为鸣琴,凭岩作烟幌。

复有延陵季,亦善南趎养。

筑宇近亲仁,耕田或歌壤。

且言挂瓢处,一径扪萝上。

杳若御风游,萧萧骨毛爽。

芝朮纷异苗,麇鼯结幽响。

老木森千寻,丹藤垂百丈。

洞谷答啸歌,云霞代邻党。

咨予倦游者,缅邈期真赏。

之子幸我怜,试烦剪幽莽。

傥获蜗牛居,即谢海禽飨。

时从渔父鱼,聊植仙人杖。

渐脱区中缘,永托无生奖。

形式: 古风 押[养]韵

进读唐书终帙

隋室重氛极,唐家景命新。

地归裂残壤,天洗战馀尘。

遂纳诸戎贡,争陪二月巡。

瀛洲登俊老,烟阁尽名臣。

轻重非关鼎,兴亡要在人。

旧都纷秀麦,前事遍书筠。

哲后疑图暇,西厢访古频。

终篇见成败,摘句屡咨询。

青史嘉遗直,元龟遗圣辰。

愿将稽古意,万一助尧仁。

形式: 排律 押[真]韵