题秋江送别图送杨亨衢少府参安成军事

杨少府,紫骝马,黄金鞭,团花战袍绣两肩。

腰下雕弓悬,迥若秋鹰解绦旋。

纵之飒飒,凌千仞之苍烟。

酒酣拔剑玉龙舞,喝令西飞白日回中天。

簸海腥风白波立,压空杀气玄云连。

缘边诸将亦无数,昼拥旌旗夜挝鼓。

豹韬合变待参谋,太守抡才君独去。

送君江上君甚欢,江风吹雪芦花寒。

知君心事如秋水,故应写入画图看。

问谁画者谢君绩,不画琵琶美人泣。

舟子扬帆发棹歌,主人解剑停杯立。

我亦从军今四年,男儿姓名何足怜。

老亲白发长相忆,只得还家种薄田。

形式: 古风

翻译

年轻的杨府官员骑着紫骝马,手持黄金鞭,身披绣有团花的战袍,肩头装饰华丽。
腰间挂着雕弓,如同秋鹰展翅,动作矫健。
他纵马疾驰,穿越千丈苍茫烟雾。
酒兴正浓时,拔剑起舞,仿佛能令西落的太阳逆飞至天空中央。
他的气势如簸海腥风,白浪为之耸立,杀气直冲云霄,连接黑云。
边疆将领众多,白天旗帜飘扬,夜晚击鼓声震。
他们期待着你的智谋,而你才华出众,独自离去。
在江边为你送行,你显得十分高兴,江风夹杂着雪花,芦花摇曳着寒冷。
我知道你的心事深沉如秋水,定会成为画中的风景。
请问哪位画家能描绘出这幅画面?那将是谢君绩的作品,但没有琵琶美人的眼泪。
船夫扬帆,唱起离别曲,主人放下酒杯,站立相送。
我已从军四年,男子汉的名字有何值得怜惜。
年迈的父母日夜思念,只愿我能回家耕种薄田。

注释

紫骝马:名贵的枣红马。
黄金鞭:象征权势的金质马鞭。
雕弓:精美的弓箭。
秋鹰:比喻矫健的身手。
凌千仞之苍烟:穿越高峻的云雾。
玉龙舞:形容剑舞如龙腾跃。
西飞白日:太阳西沉。
中天:天空中央。
簸海腥风:形容威势如翻动大海的风暴。
豹韬:军事策略。
参谋:出谋划策的人。
太守:地方长官。
抡才:选拔人才。
江风吹雪:冬季江边景色。
芦花寒:芦苇在寒风中摇曳。
秋水:比喻深沉的心境。
画图:绘画作品。
琵琶美人:常用来象征悲凉的音乐或情感。
舟子:船夫。
发棹歌:唱起船歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的秋江送别图,以杨少府骑着紫骝马,手持黄金鞭,身披华丽战袍的形象开篇,显示出他的英姿飒爽。诗人通过“腰下雕弓悬,迥若秋鹰解绦旋”一句,进一步刻画出他矫健的身手和威猛的气势。在酒宴上,杨少府拔剑起舞,豪情壮志犹如白日西飞,显示出他的英勇和决心。

接着,诗人描述了边关将领们的雄壮场景,他们日夜备战,等待着杨少府的参谋。然而,杨少府却独自离去,承担重任,这体现了他的才华和使命。在江边送别时,尽管天气寒冷,杨亨衢少府仍然心情愉快,而诗人则以江风、芦花和秋水寓意其内心深沉的情感。

最后,诗人以“问谁画者谢君绩,不画琵琶美人泣”表达对画家未能捕捉到这种壮志与离愁的遗憾,而“舟子扬帆发棹歌,主人解剑停杯立”则展现了送别的场景。诗人感慨自己同样身处军旅,感叹姓名无足轻重,唯有亲情和归乡的愿望才是心头最重。

整首诗以画面的形式展现了送别的深情和边塞的壮烈,语言生动,情感饱满,具有鲜明的元末明初风格。

收录诗词(601)

郭钰(元末明初)

成就

不详

经历

生于元仁宗延佑三年,卒年不详,年在六十岁以外。元末遭乱,隐居不仁。明初,以茂才徵辞疾不就。钰生平转侧兵戈,为诗多愁苦之辞;著有静思集十卷,《四库总目》于当时盗贼残破郡邑事实,言之确凿,足补史传之阙

  • 籍贯:吉水
  • 生卒年:公元一三一六年至?年

相关古诗词

送友人从军兼呈谢君绩参军

叹息复叹息,叹息长书空。

杀贼五年无寸功,今者又送君从戎。

七星战袍衬金甲,三山尖帽飘猩红。

牙旂晓发玉花骢,猛士双剑立西东。

爷娘妻子不用哭,上马更劝黄金钟。

黄金钟,琥珀浓,豪气千尺摇晴虹。

明日军门揖主将,论军未可皆雷同。

安成之寇容易攻,庐陵凋弊遗民穷。

自非奇谋决擒纵,烦费日久谁当供?

君家伯仲尽少年,正好变化扳飞龙。

颇闻幕府多才雄,为我问信毋匆匆。

我有大羽箭,不杀南飞鸿。

要如鲁仲连,系书射入聊城中。

祇缘骨相不受封,不如扁舟归去长伴沧浪翁。

形式: 古风

鹧鸪天.题七真洞

花界倾颓事已迁。浩歌遥望意茫然。江山王气空千劫,桃李春风又一年。

横翠嶂,架寒烟。野花平碧怨啼鹃。不知何限人间梦,并触沉思到酒边。

形式: 词牌: 鹧鸪天

念奴娇.寄云中完颜公

紫琼洼挂,算何年、砻琢云根山骨。

理润坚温,知雅称、绝格风流人物。

待价因循,一时奇遇,得失才容发。

千金先许,玉堂初认仿佛。

老坡疑是前身,赤蛇宵吼,肯迟留扪拂。

尚有当时耽玩趣,习气终难摩没。

更莫矜夸,武夷玉窦,千尺兴平窟。

开奁发幂,隶僮已倦嗟咄。

形式: 词牌: 念奴娇

朝中措.寄云中完颜公

何年仙节弭人寰。玉立紫云间。

气吐虹霓千丈,辞源江汉翻澜。

金门大隐,管中谁见,位列清班。

看取酒酣风味,何如明月缑山。

形式: 词牌: 朝中措