幽居春晚二首(其二)

老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。

未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。

花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。

石帆山下春如许,野老来招不用辞。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

年迈之人不再研读旧书,疾病缠身也无心作诗,白天空闲只适合睡眠。
没有找到像内史那样饮酒赋诗的地方,又正值庞公祭祖的时节。
花开之时蜜蜂在院落中喧闹,竹笋生长让驯鹿进入篱笆范围。
石帆山下春天如此美好,田野老人邀请我无需推辞。

注释

老废:形容人的年老体衰。
病废:因病而不能做某事。
昼闲:白天无所事事。
相宜:适宜,合适。
内史:古代官职,这里指有文人雅兴之地。
流觞地:古人饮酒作乐,酒杯顺水漂流的聚会场所。
庞公:东汉隐士,此处泛指隐居者。
上冢:扫墓,祭祖。
花发:花开繁盛。
游蜂:四处飞舞的蜜蜂。
笋长:竹笋生长。
驯鹿:温顺的鹿。
石帆山:具体的地名。
春如许:春天如此美好。
野老:乡村老人。
不用辞:不必推辞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《幽居春晚二首(其二)》。诗中,作者以自我调侃的口吻描绘了晚年的生活状态。他因年老体衰,既无法专心读书("老废雠书"),又难以创作诗歌("病废诗"),白天大部分时间都沉溺于睡眠,显得颇为闲适。诗人感叹未能找到像晋代内史王羲之那样的流觞曲水之地举行雅集,又正值春天,庞公归隐的时节,更增添了孤独感。

院落里的花开得热闹,吸引了蜜蜂嗡嗡作响;竹笋生长迅速,连驯鹿都进入了篱笆之内,这些生动的景象反衬出诗人内心的孤寂。最后,诗人提到石帆山下的春色依旧浓郁,山野老者邀请他,他虽有心去,但身体状况使然,似乎有些犹豫,表达了对闲适田园生活的向往,却又夹杂着无奈和自嘲的情绪。整首诗寓情于景,展现了诗人晚年的闲适与落寞。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

幽居夏日二首(其二)

内史兰亭晚卜邻,永和风月凛如新。

功名不入闲人梦,诗酒犹关老子身。

檐浅时时闻霣箨,池清一一见潜鳞。

正令未逐飞仙去,要是巢居太古民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

幽居夏日二首(其一)

茅舍参差烟霭中,超然高兴与谁同。

形骸已与流年老,诗句犹争造物功。

子母瓜新间尊俎,公孙竹长映帘栊。

日长愈觉闲无事,隐具成书又一通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

幽居晚兴

借锄斸药喜微香,汲井浇花趁晚凉。

胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场。

锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜若芳。

归去自佳留亦乐,梦中何处是吾乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

幽居感怀

偶傍枫林结数椽,东归也复度流年。

汀洲雁下依残水,墟里人行破夕烟。

十月风霜欺客枕,五更鼓角满江天。

散关清渭应如昨,回首功名一怆然。

形式: 七言律诗 押[先]韵