同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝(其六)

闲来湖上立移时,独愧凭栏负碧漪。

西寺木鱼东寺鼓,而今总入老夫诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

我闲暇时常常在湖边站立许久
独自倚着栏杆,心中满是对碧波的愧疚

注释

闲来:空闲的时候。
湖上:湖边。
立移时:站立了很长时间。
独愧:只有我感到惭愧。
凭栏:倚着栏杆。
负:辜负。
碧漪:清澈的波纹。
西寺:西边的寺庙。
木鱼:和尚敲的木鱼声。
东寺:东边的寺庙。
鼓:寺庙的钟鼓声。
而今:现在。
总:都。
入:融入。
老夫:我(指诗人自己)。
诗:我的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闲暇时在西湖边驻足欣赏湖光景色,独自倚栏之际,心中感慨万分。他感到惭愧,因为眼前的木鱼声从西寺传来,东寺的鼓声也入耳,这些往昔的生活片段如今都化作诗篇,融入了他的老年生活。诗人以湖上经历为素材,表达了对岁月流转和人生况味的深沉思考,寓情于景,展现了僧侣诗人的闲适与禅意。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝(其四)

山云收雨半川晴,匠出西湖作画屏。

剩欲题诗写怀抱,可怜踪迹似流萍。

形式: 七言绝句 押[青]韵

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝(其一)

行尽孤山碧四围,春光和暖恰相宜。

微风披拂香来去,正是群芳烂熳时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

曲江野眺

偶来清赏曲江头,人自无言水自流。

欲作新诗图画取,乱峰寒木更孤舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

次韵吴伯庸竹间梅花十绝(其四)

自读西湖处士诗,寻芳长恨见花迟。

前程笑到山多处,竹里横斜一两枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵