折新荷引/折新荷

雨过回廊,圆荷嫩绿新抽。

越女轻盈,画桡稳泛兰舟。

芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞。

菱歌隐隐渐遥,依约回眸。

堤上郎心,波间妆影迟留。

不觉归时,淡天碧衬蟾钩。

风蝉噪晚,馀霞际、几点沙鸥。

渔笛、不道有人,独倚危楼。

形式: 词牌: 新荷叶

翻译

雨后走过回廊,圆圆的荷叶新长出嫩绿的芽。
江南女子身姿轻盈,划着兰花舟在水面平稳行驶。
她美丽的容颜如粉色花朵,红香四溢,含羞带怯。
远处传来菱歌,她悄悄回首,眼神流连。
堤岸上的男子心神被吸引,她在水中的倒影迟迟不愿离去。
直到回家时分,淡蓝天空下,明亮的月牙儿映衬着她。
傍晚的风中蝉鸣,天边残霞映照,几点沙鸥点缀。
渔笛声响起,却不知有人独自倚靠高楼。

注释

雨过:雨后。
回廊:走廊。
圆荷:圆圆的荷叶。
嫩绿:新长出的嫩绿色。
越女:江南女子。
画桡:画有花纹的船桨。
脉脉:含情脉脉。
娇羞:害羞。
菱歌:菱角的歌谣。
依约:隐约。
郎心:男子的心意。
妆影:妆容倒影。
蟾钩:明亮的月牙儿。
馀霞:残余的晚霞。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
危楼:高高的楼阁。

鉴赏

这首宋词《折新荷引/折新荷》描绘了一幅雨后池塘的清新景象。"雨过回廊,圆荷嫩绿新抽",诗人以细腻的笔触描绘了雨后荷花池的生机盎然,荷叶新绿,显得格外清新。"越女轻盈,画桡稳泛兰舟",则引入了江南女子的倩影,她划着小船,身姿轻盈,如诗如画。

"芳容艳粉,红香透、脉脉娇羞",进一步刻画了荷花的娇艳与含羞,仿佛能闻到淡淡的香气。"菱歌隐隐渐遥,依约回眸",通过菱歌和女子的回首,营造出一种悠远而温馨的氛围。

"堤上郎心,波间妆影迟留",表达了岸边男子对女子的凝视和不舍,而"不觉归时,淡天碧衬蟾钩",则暗示时间悄然流逝,夜幕降临,月光洒在湖面,更显宁静之美。

最后,"风蝉噪晚,馀霞际、几点沙鸥",以蝉鸣和晚霞、沙鸥为背景,增添了画面的动态感。"渔笛、不道有人,独倚危楼"则以孤独的笛声和倚楼的渔人,寄寓了诗人的情感寄托,表达了一种淡淡的离愁。

整体来看,这首词以景生情,情景交融,展现了夏日雨后池塘的美景,以及其中蕴含的人间情感,具有很高的艺术价值。

收录诗词(735)

赵抃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游石室

假守圣朝多宰辅,纪题昔日尽名贤。

我今始会由来意,此境栖迟本列仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题姚雪蓬骑牛像

骑牛无笠又无蓑,断陇横冈到处过。

暖日暄风不常有,前村雨暗却如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

种兰花

深林瘦径傲朝昏,牙发消疏气骨存。

九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕。

圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魂。

从此国香春不断,光风满地长儿孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵

黄塘岩

平地有石室,玲珑户牖空。

重门疑鬼凿,六月与天通。

乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。

僧言岩下水,窈窕到骊宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵