太和公主和蕃

塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。

琵琶泪湿行声小,断得人肠不在多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

暗沉沉的乌云与黄昏黄沙欲要渡过河去,狂风卷起的沙尘让人眼睛难以睁开,雪花也伴随着一同飞舞。
琵琶的弦上泪水沾湿,演奏出的声音细小而哀怨,即使曲子没有奏完,也足以使人肝肠寸断。

注释

塞黑云黄:指天色昏暗,乌云与黄昏时的黄色交织。
渡河:这里比喻环境的恶劣如同要穿越艰难的河流。
风沙:风吹起的沙子。
眯眼:因风沙而眼睛难以睁开。
琵琶:一种中国传统弦乐器。
泪湿:形容弹奏者伤心至极,泪水打湿了琵琶。
行声小:演奏的声音细小,暗示情绪的压抑或演奏者的柔弱。
断得人肠:形容音乐极其感人,能触动人心深处,使人伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,充满了苍凉与哀愁。"塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和"两句,以浓郁的色彩勾勒出边塞的荒凉景象,给人一种时间静止的感觉。诗人通过对自然环境的刻画,传达了一种隔绝与孤独的情感。

接下来的"琵琶泪湿行声小,断得人肠不在多"则是通过音乐来表达情感。这两句中,“琵琶泪湿”形象鲜明,似乎可以听到那琵琶上的泪水滴落的声音,而“行声小”则表现了音乐的低沉与哀伤。最后,“断得人肠不在多”更是深化了这种哀愁之情,让人感受到一种无法言说的悲凉。

整首诗通过对边塞景色的描写和琵琶声响的情感表达,展现了一种超越时间与空间的孤独与悲凉。这种情绪的传递十分微妙,却又极富表现力,是中国古典诗词中常见的意境营造手法。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

水精

映水色不别,向月光还度。

倾在荷叶中,有时看是露。

形式: 五言绝句 押[遇]韵

长门

长门闭定不求生,烧却头花卸却筝。

病卧玉窗秋雨下,遥闻别院唤人声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

长门烛

秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。

残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

长安县后亭看画

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。

县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。

形式: 七言绝句 押[支]韵