长门

长门闭定不求生,烧却头花卸却筝。

病卧玉窗秋雨下,遥闻别院唤人声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

她决心在长门宫中不求苟活,焚烧了头上的花朵,也卸下了弹奏的筝。
病体倚在镶嵌着玉的窗边,秋雨绵绵落下,远处传来别院呼唤人的声音。

注释

长门:指长门宫,古代皇宫中的冷宫,常用来象征被冷落的境遇。
闭定:决定封闭自己,这里指心灰意冷,不抱希望。
求生:寻求生存的希望或意愿。
烧却:焚烧掉,这里是放弃或断绝的意思。
头花:戴在头上的装饰花,象征青春与美好。
病卧:因病躺卧。
玉窗:镶嵌有玉的窗户,形容窗户华美,也暗示所处环境的高贵。
秋雨:秋季的雨,常带有凄凉、哀愁的意味。
别院:宫廷中除正殿外的其他院子,此处可能指宫中其他住处。
唤人声:呼喊人的声音,可能引起主人公内心的波动或回忆。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在深宫中的哀怨与孤独。她已经放弃了寻求解脱的希望,抛弃了装饰自己的头饰和乐器,表明她对外界的联系已断。"病卧玉窗秋雨下"写出了她的不适与凄清之感,而远处传来的唤人声,更增添了一份隔绝与寂寞。这是唐代诗人王建的《长门》中的一段,充分展现了古代女性在深宫中的悲凉境遇。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

长门烛

秋夜床前蜡烛微,铜壶滴尽晓钟迟。

残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

长安县后亭看画

水冻横桥雪满池,新排石笋绕巴篱。

县门斜掩无人吏,看画双飞白鹭鸶。

形式: 七言绝句 押[支]韵

冬至后招于秀才

日近山红暖气新,一阳先入御沟春。

闻闲立马重来此,沐浴明年称意身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

四望驿松

当初北涧别,直至此庭中。

何意闻鞞耳,听君枝上风。

形式: 五言绝句 押[东]韵