九日对菊有怀粹老在河上四首(其二)

黄花节晚犹可惜,青眼故人殊未来。

金蕊飞觞无计共,香钿满地始应回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

尽管黄花节已近傍晚,仍然觉得可惜
老朋友却始终没有前来

注释

黄花节:秋季的一个传统节日,以赏菊为主。
犹:还,仍然。
可惜:令人惋惜。
青眼:古人用青眼看人表示重视或喜爱,此处指好友。
故人:老朋友。
殊:特别,尤其。
未来:未来到,未出现。
金蕊:指菊花的黄色花瓣。
飞觞:古人宴会上传递酒杯的游戏。
无计共:无法一起分享。
香钿:形容花瓣落地的样子,如绣满香气的细钿。
满地:遍布地面。
始应回:才开始考虑返回。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《九日对菊有怀粹老在河上四首》中的第二首。黄庭坚以重阳节(又称菊花节)为背景,表达了对远方故友粹老的深深怀念。

"黄花节晚犹可惜",这里的“黄花”即菊花,农历九月九日正是赏菊的好时节,但诗人感叹即使到了夜晚,这美好的菊花仍然值得珍惜。"青眼故人殊未来",用“青眼”形容对人的喜爱和期待,暗示了诗人对粹老的思念,遗憾的是故人并未如约前来。

"金蕊飞觞无计共",诗人想象如果粹老在场,他们可以一同举杯畅饮,共享菊花之美,但现实中却无法实现。“金蕊”指菊花的花蕊,象征着菊花的尊贵和美好。“无计共”表达了诗人的孤独与失落。

"香钿满地始应回",“香钿”可能是指花瓣落满地面的情景,诗人设想只有等到菊花凋零,才仿佛是粹老该回来的时候。此句寓含了诗人对时光流逝、相聚无期的感慨。

整体来看,这首诗通过描绘重阳节的场景和对故人的思念,展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深眷恋。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

九日对菊有怀粹老在河上四首(其一)

月邀棋约屡登台,学省公厅只对街。

九日菊花孤痛饮,百端人事可安排。

形式: 七言绝句 押[佳]韵

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首(其三)

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。

万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首(其二)

只可阕中安止止,谁能铁里斗铮铮。

田多谷少无人会,譬似无田过一生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首(其一)

紫冠黄钿网丝窠,蝶绕蜂围奈晚何。

二叟家居如避世,开门自少俗人过。

形式: 七言绝句 押[歌]韵