重到临淮寿圣院

陈迹不可访,旧游三十年。

相逢非故物,大半已沈泉。

世界扬尘海,浮生不系船。

老人无固必,醉即掩篷眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

过去的痕迹无法追寻,旧时的游玩已是三十年前的记忆。
再次相遇的人和事已非当初,许多人已经长眠于地下。
世间如尘土般动荡,人生就像无根的浮萍漂泊不定。
年迈之人没有固定的居所,喝醉后就随便找个地方盖上被子睡觉。

注释

陈迹:过去的遗迹或往事。
不可访:无法寻找到。
旧游:过去的游玩或交往。
三十年:指过去很长的时间。
非故物:不再是原来的样子。
沈泉:沉入泉下,指死亡。
世界:世间。
扬尘海:比喻世事变化无常,像尘土般动荡。
浮生:比喻短暂、无定的人生。
不系船:比喻没有固定的生活方向或居所。
老人:指年纪大的人。
无固必:没有固定的居所。
醉即:喝醉之后。
掩篷眠:盖上被子睡觉。

鉴赏

这首诗描绘了一种沧桑巨变、物是人非的情景。开篇“陈迹不可访,旧游三十年”表达了对往昔时光的回忆与追寻之情,但这些记忆早已随着时间的流逝而变得难以觅得。诗人感慨地指出,即便是偶尔相逢,也不过是物换星移,旧友大多已经不再。

“世界扬尘海”则形象地比喻了世事如同翻腾的尘土,充满变幻,而“浮生不系船”则进一步强调了人生的漂泊无依,宛如一叶扁舟在波涛中随波逐流。诗人通过这种写法表达了对人生无常与世事变化的感慨。

最后,“老人无固必,醉即掩篷眠”则是诗人面对这不断变迁的世界采取了一种超然的态度。他选择在酒精的作用下暂时逃避现实,用沉睡来忘却世间的纷扰。

总体而言,这首诗通过对比往昔与今日、表达了诗人对于时间流逝和人事变迁的深刻感悟,以及面对这种变化时的一种超然自适的生活态度。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

钦慈皇后挽词二首(其二)

淑德承明旧,徽音固有来。

据龙符圣嗣,合剑会轩台。

玉冷衣销馥,鸾昏镜集埃。

伤心国西道,寂寞送车回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

钦慈皇后挽词二首(其一)

畴昔熙宁盛,远同麟趾时。

内敦勤俭德,阴辅太平基。

馀烈光彤史,追荣备母仪。

遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闻邠老下第作诗迎之

淡墨高张动禁城,风驰电落走寰瀛。

从来万卷贮便腹,可得千人无一名。

且向江边伴逐客,会须天上冠群英。

遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

食薇

岁穷阴不解,短日过墙微。

幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。

冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。

老拙安閒僻,无心厌食薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵