书初凉夜至将晓

秋房灯火清,人语久已寂。

城远不闻更,警柝鸣未息。

横参已入地,斗柄当天直。

乃知三更中,市廛已寂历。

我时守书几,磨墨倾砚滴。

反覆小学书,昏目如芒刺。

试寻邻房僧,鼻鼾背负壁。

体劳径就枕,冷梦分南北。

觉来寺钟鸣,僧礼像前席。

须臾闻梵呗,木鱼如叩石。

举头视东牖,朝日已淡白。

反身起披衣,神爽健筋力。

亟来酒瓮边,侧听声唧唧。

形式: 古风

翻译

秋夜屋内灯火明亮,人声早已静寂。
远离城区听不见更鼓,报时的柝声还在继续。
横斜的参星已经低垂,北斗指向正上方天空。
这才明白,此时已是深夜,街市已寂静无声。
我那时正坐在书桌旁,研磨墨水,砚池里的水滴滴答答。
反复阅读小学课本,眼睛模糊,仿佛有芒刺在目。
试着去找隔壁僧房,僧人已沉睡,鼾声回荡在墙壁间。
身体劳累,直接上床,梦境寒冷,梦境分隔成东西两边。
醒来听到寺庙钟声,僧人在佛像前行礼膜拜。
不久听到诵经声,木鱼敲击声如同击打石头。
抬头看向东窗,朝阳已显出淡淡的白色。
转身起床穿衣,精神焕发,体力充沛。
急忙来到酒坛边,侧耳倾听,只有酒罐发出轻微的声音。

注释

秋房:秋天的房屋。
灯火:夜晚的照明。
人语:人的交谈声。
更:古代夜间计时单位,一夜分为五更。
警柝:古时夜间巡逻时敲击的报警工具。
斗柄:北斗七星中的一颗,用来指示方向。
市廛:城市中的街道和店铺。
磨墨:研磨墨汁。
昏目:视力模糊。
僧:出家人,此处指和尚。
梵呗:佛教徒诵读经文的声音。
木鱼:僧侣敲击的木制乐器。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者在深秋凉夜里专心致志地学习的情景。开篇"秋房灯火清,人语久已寂"设置了一个静谧的夜晚场景,人们都已进入梦乡,只有诗人的书房内灯火还在,显得格外明亮。紧接着"城远不闻更,警柝鸣未息"进一步强调了这份深夜的寂静和长久。

接下来的"横参已入地,斗柄当天直"通过观察星象来描绘时间已经很晚了,这是古人常用的手法。然后"乃知三更中,市廛已寂历"进一步确认了夜深人静的氛围。

诗人在这安静的夜里专注于书籍和学问,"我时守书几,磨墨倾砚滴"表明他对学业的投入和专注。学习到深夜,眼睛也因为用力而感到疲劳和刺痛,"反覆小学书,昏目如芒刺"。

诗人在学习间隙中寻找些许放松,"试寻邻房僧,鼻鼾背负壁"描绘了一幅宁静的画面。然而即便如此,劳累之余也只得就枕而眠,梦境则是冷清的南北方向,"体劳径就枕,冷梦分南北"。

醒来后,是寺庙里的钟声和僧侣的声音唤醒了诗人,"觉来寺钟鸣,僧礼像前席。须臾闻梵呗,木鱼如叩石"。诗人在听着这些声音的同时,也感受到了精神上的清爽,身体也变得更加健康有力,"举头视东牖,朝日已淡白。反身起披衣,神爽健筋力"。

最后一段,诗人走到酒瓮边,侧耳倾听着周围的声音,"亟来酒瓮边,侧听声唧唧"。这里的描述既是对夜晚声音的捕捉,也可能暗示诗人在学习之余寻求一些放松和享受。

总体来说,这首诗通过对深秋夜晚静谧氛围的描绘,以及学者对知识的渴望和投入,展现了古代文人夜读时的宁静与专注,也反映出他们对于精神生活的追求。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

书事寄晁应之

野笋空阶短,蒲芽出水齐。

柳垂萦鹊重,花袅带蜂低。

桑弱蚕登箔,池晴燕啄泥。

官闲无事役,地僻断招携。

目极榛芜地,心伤桃李蹊。

萎花辞雨泣,幽鸟别春啼。

白发惊身老,高楼对日西。

运逢诗将健,路入醉乡迷。

烧醑倾新腊,轻罗换旧裾。

香纨裁暑扇,密幄彻寒闺。

乔木阴垂屋,清渠冷接溪。

惜芳幽閟䳏,催梦怨黄鹂。

高会思前日,酣歌到晓鸡。

驾羊君自幼,倚玉我惭黳。

谁解藏车辖,归来信马蹄。

还家门寂寂,过雨草萋萋。

气合非容易,官拘坐阻睽。

孤吟唯酒对,愁立见乌栖。

学懒因循过,诗成取次题。

相思不可望,烟霭暮凄凄。

形式: 排律

书馆直舍

紫禁断人声,蓬山转春日。

楼外晚鼓传,城阴卫番出。

循除撷新秀,红紫间疏密。

倚天黄金阙,龙虎气郁律。

明时赋铅椠,寓直守编帙。

疏閒谢裨补,岁月感飘忽。

谢公山林赏,不为轩冕屈。

体道无朝野,达情惭利物。

形式: 古风

予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然

此生放荡随群动,一觉竟陵潇洒梦。

江山唤我此中来,却愁风月无人共。

李侯年少能思我,朅来两桨归潮送。

不辞薄酒与君饮,坐觉西山夕烟重。

西禅旧游已陈迹,壁间陆子尘生供。

石栏古井谁知味,只有松风自成弄。

爱君为吏无俗韵,快诵离骚饮仍痛。

不嫌寂寞过我来,古县年丰少争讼。

形式: 古风

今旦

今旦寒气至,晨坐进一杯。

一杯未能已,三酌竟空罍。

我有胸臆事,欲言谁使陪。

往往中夜叹,郁结无由开。

赖此樽中君,破闷有后来。

时时从之游,报我以欢咍。

古国多寒肴,老妻治炮煨。

谁云一日富,此价万琼瑰。

形式: 古风 押[灰]韵