残春晚起伴客笑谈

掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。

披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。

策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。

莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

关上门放下窗帘,清晨醒来春意已浓,一声黄鸟的啼叫报告着春天即将过去。
披上衣服头戴幅巾,太阳高升我才起身,两个青衣小童搀扶着年迈的我。
拄着手杖慢慢走过邻里小巷,悠闲地举杯与宾客畅饮。
不要说我病后妨碍了谈笑风生,恐怕健康的人快乐时光也不比我多呢。

注释

掩户:关门。
下帘:放下窗帘。
朝睡足:清晨醒来。
一声:一声啼叫。
黄鸟:黄鹂鸟。
报残春:报告春天即将过去。
披衣:穿上衣服。
岸帻:头戴幅巾(古代的一种头饰)。
日高起:太阳升高。
两角青衣:两个年轻的仆人。
扶老身:搀扶年老的自己。
策杖:拄着手杖。
强行:慢慢行走。
过里巷:走过邻里小巷。
引杯:举杯。
闲酌:悠闲地饮酒。
伴亲宾:陪伴亲友宾客。
莫言:不要说。
病后:生病之后。
妨谈笑:妨碍了谈笑。
犹恐:恐怕。
多于:比...多。
不病人:没有生病的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活悠闲的文人的日常生活。在一个春末的清晨,诗人睡到自然醒,然后听到黄鸟鸣叫,意识到春天即将过去。起床后,他穿上衣物,随着太阳升高而开始一天的活动。他用手杖强健地走过小巷,邀请亲朋好友一起享受美酒,共同畅谈。

诗中流露出一种对生活的满足和珍视,以及对健康的感激。诗人提醒自己不要因为病后虚弱而减少欢笑,因为健康是多宝贵的。整首诗通过平实的语言展现了诗人淡泊明志、享受简单生活的情怀。

白居易作为唐代著名诗人,以其朴素自然的风格和对民生疾苦的关注而闻名。这首诗正体现了他这种风格,通过日常生活的小事反映出诗人的情感态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

残酌晚餐

闲倾残酒后,煖拥小炉时。

舞看新翻曲,歌听自作词。

鱼香肥泼火,饭细滑流匙。

除却慵馋外,其馀尽不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

残暑招客

云截山腰断,风驱雨脚回。

早阴江上散,残热日中来。

却取生衣著,重拈竹簟开。

谁能淘晚热,闲饮两三杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

洛下闲居寄山南令狐相公

已收身向园林下,犹寄名于禄仕间。

不锻嵇康弥懒静,无金疏傅更贫闲。

支分门内馀生计,谢绝朝中旧往还。

唯是相君忘未得,时思汉水梦巴山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

洛下诸客就宅相送偶题西亭

几榻临池坐,轩车冒雪过。

交亲致杯酒,僮仆解笙歌。

流岁行将晚,浮荣得几多。

林泉应问我,不住意如何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵