赠赵端

残方岁已晏,层阴万里生。

何如苦寒际,子有关陕行。

风烟正浩荡,夜雨吹成冰。

时危壮士志,日暮游客情。

感子请别意,令我肝胆倾。

告之以尽言,念子远徂征。

聊代绕朝策,勉旃图令名。

形式: 古风

翻译

新的一年即将结束,万里阴云笼罩大地。
在如此严寒时节,你却要启程去关陕之地。
风雨交加,夜晚的雨水冻结成冰。
时局危急,壮士的斗志昂扬,而旅人的心情却在傍晚变得沉重。
我深深感动于你的离别之意,这让我心潮澎湃。
我会把心里的话全部告诉你,想到你要远行,我心中忧虑。
姑且代替古人绕朝的计谋,激励你追求美好的名声。

注释

残方:年终。
岁已晏:年岁已晚。
层阴:层层阴云。
万里生:覆盖万里。
苦寒际:严寒之时。
关陕行:去往关陕的行程。
风烟:风雨。
浩荡:广大。
夜雨:夜晚的雨。
吹成冰:冻成冰。
时危:时势危急。
壮士志:壮士的决心。
日暮:傍晚。
游客情:游子的情感。
别意:离别之情。
肝胆倾:心潮澎湃。
尽言:所有的话。
远徂征:远行的征程。
绕朝策:古代智者绕朝的计谋。
勉旃:鼓励。
图令名:追求美名。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种别离的情怀。开头两句“残方岁已晏,层阴万里生”写出了时光的流逝和天气的转冷,给人以时间不待人、自然变幻的感慨。接着,“何如苦寒际,子有关陕行”则表达了诗人对朋友即将经历严寒和艰难旅程的担忧。

中间两句“风烟正浩荡,夜雨吹成冰”生动地描绘了秋末初冬的荒凉景象,天气的恶劣与自然界的肃杀相得益彰。“时危壮士志,日暮游客情”则写出了诗人对朋友坚定的意志和自己作为旅人的孤独感受。

最后两句“感子请别意,令我肝胆倾”表达了诗人对于友人的离别感到的深切感情,而“告之以尽言,念子远徂征”则是诗人对朋友的关心和叮嘱,以及对其未来旅途的牵挂。“聊代绕朝策,勉旃图令名”这一句,则是诗人鼓励朋友在朝廷中展现才华,获得美好的名声。

整首诗充满了深情和豪迈,通过对自然景象的描写,寄寓了诗人对友人的关切和期许,以及自己内心的孤独与感慨。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

赠黄子真

再作醉李客,四年两相从。

当时江头树,又暗行李中。

嗟君事业诚有馀,十年客路常崎岖。

祇应未识今杰士,怀刺试谒刘南徐。

形式: 古风

赠黄子真

再来居槜李,又枉故人车。

故人固是客,我居岂吾庐。

共在天之涯,犹如水中凫。

细话汉傍事,想见江纡馀。

死者不可作,生者多离居。

无轻今日别,与子皆白须。

临分尚何言,早寄江阴书。

形式: 古风

避贼

避贼入深谷,乘桴复悠悠。

四顾江上山,群峰如荠稠。

是时雪霜霁,林壑氛雾收。

茂树荫石壁,澄潭深不流。

蓧荡拥荒岗,冲飙忽飕飗。

山深水更佳,溪喧鸟啼幽。

平昔慕寻胜,所见良未俦。

举世逢祸枢,我独成兹游。

暂赏兴复阑,自誷宽百忧。

舍棹陟绝巘,林光与云浮。

却观来时江,碧线萦长洲。

一室苟自安,两饭无馀求。

彼苍未厌乱,生民何时休。

传闻敌人营,近在濒汉州。

尚恐复飘转,讵敢辞淹留。

已与农父言,佣耕事田畴。

耘耔纾井田,蚕绩充衣裘。

尚享黄发期,庶几谐首丘。

形式: 古风 押[尤]韵

醒心泉

幽泉清见石,停停映山树。

风定绝漪澜,雨馀多沮洳。

适谐尘外心,时来澹吾虑。

灵窦几年开,何由讯源委。

泉上木阴稠,交柯存清泚。

忆昔游杏山,蒙泉政如此。

形式: 古风