见元九悼亡诗因以此寄

夜泪闇销明月幌,春肠遥断牡丹庭。

人间此病治无药,唯有楞伽四卷经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

夜晚的泪水在暗中消磨着月光下的帷幔,春天的情思远远地在牡丹园中断绝。
人世间这种痛苦没有药可以医治,只有楞伽四卷经文能带来慰藉。

注释

夜泪:夜晚的泪水,象征忧愁或思念之情。
闇销:在黑暗中消磨,形容时间的流逝和情感的消耗。
明月幌:明亮的月光下的帷幕,象征夜晚的静谧。
春肠:比喻春天的情感,多指怀春或相思之情。
遥断:远远地断绝,形容情感的强烈与无法割舍。
牡丹庭:种有牡丹的庭院,常用来象征富贵或美好的地方。
人间此病:指深深的忧郁、痛苦或相思之病。
治无药:没有药物可以治疗,强调痛苦的无解。
楞伽四卷经:佛教经典《楞伽经》的第四卷,寓意佛法的智慧和救赎。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,体现了诗人对逝者深切的怀念和悲伤之情。诗中通过自然景物描绘出一种凄凉与哀伤的情感氛围。

“夜泪闇销明月幌”一句,以夜晚的泪水比喻诗人对逝者的深切思念,泪水如溪流般不断,直至黎明时分才渐渐消散。同时,"明月幌"象征着纯洁和光明,但在这里却被泪水所掩盖,显示出诗人心中的哀伤无法抹去。

“春肠遥断牡丹庭”则进一步描绘了这种情感的割裂与空寂。"春肠"比喻心里的柔软和细腻,而"遥断"表明这种情感已经被无情的命运所切断,无法再续。“牡丹庭”原为美丽繁华之处,现在却因逝者而显得空寂和凄凉。

“人间此病治无药”直接抒发了诗人的悲哀,无论是何种疾病,在人世间都无法找到解药,暗指对逝者的思念与哀伤无法医治。

最后,“唯有楞伽四卷经”一句,则表达了一种超脱尘世的精神寄托。"楞伽四卷经"出自佛教典籍,这里用以象征着一种超然物外的慰藉,似乎只有通过宗教信仰才能得到心灵上的安慰。

总体来看,此诗语言质朴而情感深沉,以自然景物和内心世界的交织,表现了诗人对逝者的无尽哀思,以及面对死亡无常时人类的无奈与悲凉。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

见尹公亮新诗偶赠绝句

袖里新诗十首馀,吟看句句是琼琚。

如何持此将干谒,不及公卿一字书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

见李苏州示男阿武诗自感成咏

遥羡青云里,祥鸾正引雏。

自怜沧海伴,老蚌不生珠。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

见杨弘贞诗赋因题绝句以自谕

赋句诗章妙入神,未年三十即无身。

常嗟薄命形憔悴,若比弘贞是幸人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

见紫薇花忆微之

一丛暗澹将何比,浅碧笼裙衬紫巾。

除却微之见应爱,人间少有别花人。

形式: 七言绝句 押[真]韵